KOSTSPIELIG на Русском - Русский перевод

• дорогой
• дорогостоящим
• затратной
• дорогостоящей
• дорогим
• дорогое
• дорого

Примеры использования Kostspielig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und kostspielig.
И дорого.

Ehefrauen sind kostspielig.
Жены дороги.

Und kostspielig.
И экстравагантно.

Das ist ziemlich kostspielig.
Это довольно дорого.

Wie kostspielig?
Насколько недешевые?

Das ist alles sehr kostspielig.
Это все очень затратно.

Wir wissen, wie kostspielig eine Hochzeit werden kann.
Мы знаем, как разорительны могут быть свадьбы.

Roboter sind sehr kostspielig.
Да, роботы весьма дороги.

Betrug: manchmal kostspielig, hart zu finden, sperriges und grobes Schauen.
Жулики: иногда дорогостоящий, трудный для обнаружения, громоздкий и незрелый смотреть.

Blut ist mir zu kostspielig.
Ровь- это слишком накладно.

All das war englisches Erzeugnis, zuverlässig und dauerhaft und augenscheinlich sehr kostspielig.
Все это было английское, прочное и добротное и, очевидно, очень дорогое.

Ist das kostspielig?
И дорого это?

Euer Majestät, Kriege sind kostspielig.
Ваше величество, война требует больших расходов.

Das ist zwar sehr kostspielig, aber das macht nichts.
Все очень дорого, но это неважно.

Es ist zu heiß, zu kostspielig.
Это слишком опасно, слишком дорого.

Wir wissen, wie kostspielig Krieg sein kann.
Мы оба знаем, насколько дороги бывают войны.

Unfälle sind teuer und kostspielig.
Несчастные случаи дороги и являются роскошью.

Das klingt kostspielig.
Звучит дорого.

Die sind äußerst selten und überaus kostspielig.
Это довольно редкий корабль, очень дорогой.

Es ist sehr kostspielig.
Это очень много.

Diese Feststellung wird menschliche Beurteilung erfordern und ist kostspielig.
Такой настрой потребует участия человеческого разума, а это дорого.

Es ist sehr kostspielig.
Оно очень дорогое.

Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.
Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.

Aber nicht zu kostspielig.
Что-нибудь не слишком вычурное.

Das alles dürfte besonders für Entwicklungsländer kostspielig werden.
Все это, вместе взятое, особенно дорого обойдется развивающимся странам.

Es ist unheimlich kostspielig hier.
Это страшно дорогое место.

Übergewicht ist kostspielig.
Избыточный вес запретительн.

Sexy, weltgewandt, kostspielig.
Сексуально, утонченно, дорого.

Wie bedauerlich. Und kostspielig.
Печальная утрата и дорогостоящая.

Sanktionen sind allerdings auch plump, kostspielig und oft unwirksam.
Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.

Как использовать "kostspielig" в предложении

Ein Transfer dürfte allerdings recht kostspielig werden.

Das kann sehr schnell sehr kostspielig werden.

Immer kostspielig ist Sprit an der Autobahn.

Insgesamt kann der Ausbau sehr kostspielig werden.

Kostspielig sind die Zuschüsse dafür zwar auch.

Eigenentwicklungen sind kostspielig und daher selten anzufinden.

Modifizierte Kleinserien wollen diese Not kostspielig lindern.

Geld tauschen: Recht kostspielig und ungünstiger Wechselkurs.

Nach der Garantiezeit kann das kostspielig werden.

Besonders kostspielig ist die Mehrfachbesetzung jeder Beobachterposition.