Примеры использования Дорогое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мое дорогое дитя.
Оно очень дорогое.
Но дорогое средство.
Герцогиня Кента Мое дорогое дитя.
Mein liebes Kind.О, мое дорогое дитя.
Oh, mein liebes Kind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дорогой друг
дорогой мистер
дорогой дневник
мой дорогой друг
дорогая мама
дорогая мисс
дорогая сестра
Больше
Это платье слишком дорогое.
Это дорогое оружие.
Das ist'ne teure Kanone.Это страшно дорогое место.
Es ist unheimlich kostspielig hier.Это дорогое удовольствие.
Ты не пожалеешь, мое дорогое дитя.
Ihr werdet nichts bereuen, mein liebes Kind.Дорогое солнышко, свети для меня!
Восхитительное ожерелье, весьма дорогое.
Das ist eine hübsche Kette. Die war sicher sehr teuer.Мое дорогое дитя… мое милое дитя.
Mein liebes Kind… mein süßes Kind.Фигня, гниды живые, а лекарство очень дорогое.
Müll, Nissen leben, und die Medizin ist sehr teuer.Дорогое предприятие для нас обоих.
Ein teures Geschäft, für uns beide.Думаю, суть в том, что все очень дорогое.
Ich glaube, der Punkt ist, dass alles wirklich teuer ist.Дорогое одеяние для бандита- крестьянина.
Teure Kleidung für einen Bauernräuber.Именно поэтому я заказала дорогое вино.- Это и смущает.
Мое дорогое дитя, он только желает тебе самого лучшего.
Mein liebes Kind, er will nur dein Bestes.Мне нельзя проводить дорогое МРТ без разрешения.
Ich darf keine teuren MRTs ohne Genehmigung machen.Понадобиться дорогое оборудование для возвращения" Ока.
Aber um zu senden braucht Eyes Only teure Geräte.Но он никогда не покупает его, потому что оно слишком дорогое.
Aber er kauft es nie, weil es zu teuer ist.Это кино слишком дорогое для нас.
Aber dieser Film ist einfach zu teuer für uns, wenn Sie die Hauptrolle spielen.Это было очень дорогое платье, которое мне совсем даже и не нужно.
Es war ein sehr teures Kleid, das ich nicht brauche.Дорогое, хрупкое, острое… если бы еще и легко воспламенялось.
Teuer, zerbrechlich, scharfkantig… wenn es nur brennbar wäre.Чтобы зазвучали радостные песни, дорогое солнышко, свети для меня.
Dann erklingen frohe Lieder. Liebe Sonne, schein für mich.Это дорогое лекарство, поэтому мы храним его взаперти.
Es ist ein teures Medikament, deswegen halten wir es unter Verschluss.ЛИМА- Правительства часто видят изменения климата, как слишком дорогое решение.
LIMA- Viele Regierungen betrachten die Bekämpfung des Klimawandels als zu teuer.Столь дорогое строительство имело и обратную сторону- в 1817 году город объявили банкротом.
Das teure Infrastrukturprogramm hatte Auswirkungen, 1817 wurde die Stadt bankrott.Все это было английское, прочноеи добротное и, очевидно, очень дорогое.
All das war englisches Erzeugnis,zuverlässig und dauerhaft und augenscheinlich sehr kostspielig.
