ДОРОГОГО на Немецком - Немецкий перевод

• teuren
• lieben
• geliebten
• teure
• teuer

Примеры использования Дорогого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это дорогого таблице.
Das ist ein teurer Tisch.

Джейн и ее дорогого отца.
Jane und ihren geliebten Vater.

Я с удовольствием познакомлю твоего дорогого сына.
Gern deinen lieben Sohn.

Не стало дорогого Варлама!
Der teure Warlam ist nicht mehr!

Приехала повидать дорогого друга.
Ein Besuch, um liebste Freunde zu sehen.

Чего-нибудь выдержанного, французского и… дорогого.
Etwas altes, französisch und… teuer.

Да, приказ моего дорогого кузена.
Ja, Befehl meines lieben Cousins.

Она так презирала моего бедного, дорогого отца.
Sie hat meinen armen, lieben Vater so verachtet.

Уж не от моего дорогого, слабого брата.
Und nicht von meinem geliebten, schwachen Bruder.

Это та вещь, которую показала смерть моего дорогого брата.
Das zeigte der Tod meines geliebten Bruders.

Я имею в виду нашего дорогого нового кексого сайта.
Ich meine unsere teure neue Cupcake-Website.

Застегните третью пуговицу своего дорогого пиджака.
Machen Sie den dritten Knopf Ihrer teuren Jacke zu.

Я молюсь за моего дорогого Себастьяна каждый день.
Jeden Tag bete ich für meinen lieben Sebastian.

Позвольте представить моего дорогого друга Райана Харди?
Darf ich euch meinen lieben Freund Ryan Hardy vorstellen?

Мы, наконец, нашли дом для части нашего самого дорогого груза.
Wir fanden ein Zuhause für eines unserer teureren Frachtstücke.

В руках дорогого адвоката все это дело развалится на хрен.
In den Händen eines teuren Anwalts löst sich alles in Wohlgefallen auf.

Что-то, что не сможет не убить моего дорогого брата.
Etwas, das unmöglich darin fehlschlagen wird, meinen lieben Bruder umzubringen.

Слишком много дорогого оборудования, чтобы оставлять входную дверь открытой.
Zu viel teure Ausrüstung hier, um die Haustür offen zu lassen.

Меня попросили спеть здесь… на похоронах… моего дорогого друга.
Ich wurde gebeten, hier zu singen, bei der Beerdigung meines lieben Freundes.

И хочу представить вам моего соавтора, дорогого друга и со- учителя.
Zweitens möchte ich meinen Co-Autoren, lieben Freund und Co-Lehrer vorstellen.

Как вы все знаете, у нас не осталось даже праха нашего дорогого Уилла.
Wie Sie alle wissen, gibt es den Körper unseres lieben Will nicht mehr.

Два вопроса: 1 Кто-то украл бутылку очень дорогого вина из моего кабинета.
Zwei Dinge: 1 Jemand hat eine sehr teure Flasche Wein aus meinem Büro geklaut.

Я пытаюсь найти способ интеллектуально кастрировать своего дорогого друга.
Ich suche nach einer Möglichkeit, einen lieben Freund von mir intellektuell zu entmannen.

А сейчас еженедельная проповедь… от нашего дорогого преподобного Клеофуса Джеймса!
Und jetzt, die Predigt dieser Woche… kommt von unserem geliebten Reverend Cleophus James!

Apple не остался слишком высоким на верхнем месте самого дорогого смартфонаВЭ.
Apfel blieb auf dem ersten Platz nicht zu hoch des teuersten SmartphonesSites.

Я убежусь, что тебе была предоставлена сила чтобы вернуть твоего дорогого Кола.
Ich kümmere mich darum, dass du die Macht bekommst, deinen lieben Kol zurückzubringen.

Пока мы слушаем специальное сообщение для моего дорогого друга Джонатана.
Während wir eine besondere Durchsage für meinen lieben Freund Jonathan hören.

Подонок бейсболист бьет свою девушку, а ты собираешься работать на его дорогого адвоката.
Ein Drecksack von Ballspieler verprügelt sein Mädchen und du arbeitest für seinen teuren Anwalt.

Не забудьте также Нобелевскую премию за разработку невероятно дорогого крысиного яда.
Und vergessen Sie nicht den Nobelpreis für das Entwickeln eines unglaublich teuren Rattengifts.

Самой большой трудностью является то, что материальная наука сложна и требует дорогого оборудования.
Die größte Herausforderung dabei ist die Komplexität der Materialwissenschaften, die teure Geräte benötigt.