ДОРОГОГО на Чешском - Чешский перевод

• drahého
• milovaného
• drahý
• drahé
• nejdražšího
• drahému
• milého
• drahou

Примеры использования Дорогого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

НЕ дорогого!
Ne drahý!

Для похорон дорогого друга.
Na pohřeb drahé přítelkyně.

Ладно, но ничего дорогого.
Dobře, ale nesmí to být drahé.

Покажи" Дорогого дядю".
Udělej" Drahý strýčku".

Приехала повидать дорогого друга.
Návštěva nejdražšího přítele.

Или моего дорогого Юхани.
Nebo mého milovaného Juhaniho.

Они лишают тебя самого дорогого.
Připraví tě o všechno, co je ti drahé.

Ради жизни моего дорогого сына!
Jde o život mého nejdražšího syna!

Достойна хорошего кольца. Дорогого.
Zaslouží si parádní prsten, a drahej.

А не из чистого, дорогого вина слева.
Ne to čisté drahé víno nalevo.

Это что, способ приветствия дорогого друга?
Takhle se vítá drahý přítel?

Это- мать нашего дорогого Зака, плачущего в ночи.
Toto je ta matka, pro niž náš drahý Zack po nocích pláče.

Трик, бутылку твоего самого дорогого виски.
Tricku, nejdražší láhev skotské.

Мы вверяем нашего дорогого брата в милосердные руки Господа.
Svěřili jsme našeho milovaného bratra do náruče milosrdného Boha.

Не больше нашего дорогого папы!
Nejsem ten samý kalibr jako můj milovaný otec!

Вообще-то, тут есть интересное письмо в колонке" Дорогого Абса.
Vlastně, je tam zajímavý dopis v" Drahý ABS" tady.

За мою милую дочку Миру и моего дорогого сына Кевина.
Má milovaná dcero Meero a můj drahý syne Kevine.

Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.
Byli jsme u Jamese doma ulevili jsme mu od jeho cenného piana.

Два вопроса: 1 Кто-то украл бутылку очень дорогого вина из моего кабинета.
Dvě věci: Zaprvé, někdo mi z kanceláře ukradl velmi drahou lahev vína.

Меня попросили спеть здесь… на похоронах… моего дорогого друга.
Byl jsem požádán, abych tu zazpíval… na pohřbu… mého drahého přítele.

Слишком много дорогого оборудования, чтобы оставлять входную дверь открытой.
Je tady hodně cenného vybavení, aby nechávali přední dveře otevřené.

Что ты теперь сделаешь без своего дорогого амулета?
Co uděláš bez svého milovaného amuletu?

Мужчины не ходят вокруг всего этого дорогого дерьма, почему женщины должны.
Chlapi si nemusí kupovat tyhle drahé srágoroviny, aby je ženské chtěly.

Почему бы тебе не проведать своего дорогого брата?
Proč se nevěnujete svému drahému bratrovi?

Маленький арсенал очень дорогого оружия, большинство запрещено иметь на Гавайях.
Malý arzenál velmi drahých zbraní a držení mnoha z nich je na Havaji nelegální.

Организовав восстание против моего дорогого брата Зарба.
Že povedu vzpouru proti svému drahému bratrovi Zarbovi.

Ты бы хотел иметь наследника, для своего дорогого Мандели, ведь так?"?
Chtěl bys dědice, Maxi? Pro svoje drahé Manderley?

Я ограждаю его от славного появления" дорогого папочки".
Zachraňuju ho od přídavkového výkonu jeho" nejdražšího tatínka.".

Я знаю, вам всем интересно состояние нашего дорогого, любимого Пибблса.
Vím, že vás všechny zajímá stav našeho drahého, milovaného Pibblese.

Apple не остался слишком высоким на верхнем месте самого дорогого смартфонаВЭ.
Jablko nezůstala příliš vysoká na nejvyšším místě nejdražšího smartphonuCE.