CENNÉHO на Русском - Русский перевод

• ценное
• важного
• драгоценное
• дорогого
• ценности
• ценного
• ценным

Примеры использования Cenného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nic cenného.
Ничего ценного.

Vzali mi něco moc cenného.
Они украли что-то, что-то такое драгоценное.

Nic cenného pro nás.
Ничего важного для нас.

Sám jsi řekl, že tam není nic cenného.
Ты сказал, что там нет ничего важного.

Nic cenného, jestli vám jde o to.
Ничего ценного, если вы об этом.

Přišli jsme o cenného člena týmu.
Мы потеряли ценного члена нашей команды.

Uvědomil si, že Percy má něco cenného.
Понимает, что Перси владеет чем-то ценным.

Co jste vzali tak cenného, že to stojí za vraždu?
Что такого ценного вы украли, за что можно и убить?

Vzala si něco našeho něco velmi cenného.
Ты кое-что у нас забрала что-то очень драгоценное.

Dobrá, když nic cenného nechybí, tak co potom.
Хорошо, ну, в общем, если ничего ценного не пропало, тогда.

Jeden z půlčíků nese něco velmi cenného.
У одного из полуросликов предмет огромной ценности.

A co je tam tak cenného, že bys riskoval zatčení?
И что там может быть такого ценного, что он рискует быть пойманным?

V těch projekcích o Amélii není nic cenného.
Теперь нет ничего ценного В тех проекциях об Амелии.

Myslíš, že bych něco tak cenného jen tak nechal se tu povalovat?
Ты думаешь, что я бы просто оставил нечто столь ценное тут валяться?

V tomhle všem by mohlo být něco cenného, ne? Co?
Возможно было кое-что ценное во всем этом, верно?

Pokud bylo v tašce něco cenného, pokusil se dohodnout s majitelem.
Если в сумке было что-то ценное, то он пытался договориться с владельцем.

Ne, kdosi, kdo hledal něco neuvěřitelně cenného.
Нет, кто-то, искавший кое-что невероятной ценности.

Pak se vrátil a ukradl něco tak cenného, že ho to zabilo.
Потом вернулся и стащил что-то настолько ценное, за что его можно было убить.

Je těžké si představit, že by tu bylo něco cenného.
Трудно представить, что здесь нет ничего ценного.

Kdysi jste ho pokládal za cenného spojence, bral jste ho jako soběrovného.
Вы однажды назвали его ценным союзником, заключили мир с его родом.

Mazaný muž změní rivala v cenného spojence.
Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.

Chtěl bych zakopat něco cenného na každém místě, kde jsem byl šťastný.
Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.

Občas musíš obětovat něco cenného, abys vyhrál.
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть.

Je tady hodně cenného vybavení, aby nechávali přední dveře otevřené.
Слишком много дорогого оборудования, чтобы оставлять входную дверь открытой.

Nikdy dřív jsem na to nepomyslela, ale… jakoby mi chybělo něco cenného.
Я раньше не думала, но… я будто упускаю что-то ценное.

Připravuje se odvoz velmi cenného transportu, krycí jméno" Koenigstein.
Немцы готовятся к эвакуации очень ценного транспорта, под кодовым названием" Кенигштайн".

Jakkoliv krátký byl jeho život, dostalo se vám něčeho velmi cenného.
Хотя его жизнь была короткой, ты получил нечто очень ценное.

Byli jsme u Jamese doma ulevili jsme mu od jeho cenného piana.
Мы побывали в доме у Джеймса и избавили его от его дорогого рояля.

Byl to geolog, co přišel do Fortitude hledat něco cenného.
Он был геологом, который пришел в Фортитьюд, в поисках чего-то ценного.

Nevzbuďte se zítra a neuvědomte si, že jste zahodil něco cenného.
Как бы завтра не проснуться и не осознать, что выбросил что-то ценное.

Как использовать "cenného" в предложении

Podání pokynu k nákupu nebo prodeji cenného papíru Pokyn je možné zadat kliknutím na jakoukoliv modrou ikonu N a P, resp. žlutá tlačítka Prodat a Nakoupit.

Na místě historicky cenného domu má vyrůst novostavba. „Stavební úřad povolil po doložení statického posudku rozebrání střechy a jednoho podlaží.

Tak tedy buzny dosáhli(y) dalšího cenného vítězství.

Nakonec skončil bez cenného kovu i limitu Desetibojař Adam Sebastian Helcelet skončil na mistrovství Evropy atletů do 23 let v Ostravě čtvrtý.

Při práci je kladen důraz na citlivou obnovu historicky cenného objektu zámku a dochované sýpky.

Z památkově cenného domu na Zámeckém vrchu zbylo už jen torzo.

Rychlý přehled Kliknete-li na název cenného papíru v hlavní tabulce, v pravém sloupci se o něm zobrazí podrobné informace.

Lidem jde proti srsti, že církve dostanou něco cenného.

Takto si ovšem neurovědní literatura bezbřehým zneužíváním pojmu kognice, jeho zaměňováním za pojem „mentální funkce“ obecně zamlžuje diferenciaci cenného principu „kognice“.

Oběma nám šlo o totéž, vytvořit funkční a příjemný objekt, který stojí vedle cenného kousku přírody.