ЦЕННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• hodnoty
• cennosti
• cenu
• cenného
• hodnotu
• hodnot
• hodnotě
• ceně
• hodnotový
• cenností

Примеры использования Ценности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои ценности!
Moje cennosti!

Ценности, конечно.
Cenností? Jistě.

И свои ценности.
A svoji cenu.

И ценности будущего.
I cenu budoucnosti.

Ты получил мои ценности?
Obdržel jsi moje cennosti?

Ваши ценности, пожалуйста.
Vaše cennosti, prosím vás.

Здесь только некоторые ценности.
Je to jen pár cenností.

Пытаюсь научить тебя ценности тяжелого труда.
Musíš se naučit cenu těžké práce.

ГИДРА ошиблась в ее ценности.
Hydra se v jeho ceně spletla.

А свои ценности отдайте Мистеру Бойнго.
A všechny své cennosti odevzdejte panu Boingovi.

Дети не представляют для него ценности.
Děti pro něj nemají žádnou cenu.

Я разделяю ценности магазина Carphone Warehouse…".
Řídím se hodnotami společnosti Carphone Warehouse.

Она не представляет для меня никакой ценности.
Nemá pro mě takovou cenu.

Знаешь кого-нибудь, кто хранит ценности на кухне?
Znáš někoho, kdo si schovává cennosti v kuchyni?

У одного из полуросликов предмет огромной ценности.
Jeden z půlčíků nese něco velmi cenného.

Вы разделяете ценности христианства, буддизма или марксизма?"?
Řídíš se hodnotami Ježíše, Buddhy nebo Marxe?

Это всего лишь камень, он не имеет ценности.
Tento kámen je jenom kámen, nemá cenu.

Первый: все ценности в действительности относительны.
Tou první je, že veškerá hodnota je vlastně relativní.

Нет, кто-то, искавший кое-что невероятной ценности.
Ne, kdosi, kdo hledal něco neuvěřitelně cenného.

Все ценности находятся здесь. Система защищена секретным кодом.
Všechno cenné je zde a systém je chráněn tajným heslem.

Я боялся его показывать из-за его ценности.
Byl jsme nervˇozní z vystavování toho míče kvůli její ceně.

В 50- х, все хранили свои ценности в банковских ячейках.
V padesátých letech si každý uchovával své cennosti v bezpečnostních schránkách.

Хорошо, нам нужно время чтобы убедить его в твоей ценности.
No, potřebujeme čas přesvědčit ho o tvé ceně.

Бумажник и часы пропали, как и некоторые ценности из спальни наверху.
Chybí mu peněženka a hodinky. A taky se ztratily nějaké cennosti z ložnice.

Знаете, что я делаю с вещами, которые не представляют для меня ценности?
Víte, co dělám s věcmi, které pro mě nemají cenu?

В номере есть безопасные для блокировки знает любой ценности, если вы захотите.
V pokoji je bezpečný zámek si vědom žádné cennosti Pokud si budete přát.

А западные представления о ценности жизни подверглись испытанию по пути в отель.
A veškeré její západní představy o hodnotě života byly pošlapány při jízdě autobusem do hotelu.

Но, м-р Велигант, сэр, мы уже отдали вам все свои ценности.
Ale pan Obrovský, pane, už jsme Vám dali všechny naše cennosti.

Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
Základem našich globálních snah jsou transatlantické vztahy, zakotvené v našich společných hodnotách.

Нам нужно точно выяснить, что знали наши подозреваемые об истинной ценности скалы Спиннера.
Musíme zjistit, co přesně naši podezřelí věděli o skutečné hodnotě Spinner's Rock.