HODNOT на Русском - Русский перевод

• ценностей
• значений
• величин
• стоимости
• показателей
• ценности
• значения
• ценностях
• ценностям
• значениях

Примеры использования Hodnot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rozsah jakýchkoliv hodnot.
Любые значения.

Optimalizace hodnot vody v jezírku.
Оптимизация параметров прудовой воды.

Je to otázka hodnot.
Все дело в ценностях.

Tester hodnot uvolňování vzduchu Technické indikátory.
Тестер уровня выпуска воздуха Технические индикаторы.

Přesnost procentních hodnot.
Точность процентных величин.

Rozsah pravdivostních hodnot TRUE nebo FALSE.
Логические значения TRUE или FALSE.

Nebo dosáhne kritických hodnot!
Иначе она поднимется до критического уровня.

Beta může nabývat hodnot od nuly do nekonečna.
Может принимать значения от нуля до бесконечности.

Dosažení mimořádně tichých akustických hodnot.
Достижение лучших акустических показателей;

Připravte se na změnu hodnot tlaku!
Приготовьтесь изменить показания давления!

Zadáním stejných hodnot do obou polí můžete zadat jednu adresu.
Можно указать один адрес, указав в обоих полях одно и то же значение.

Věnoval se problémům filozofie hodnot.
Также он уделял внимание темам философии гуманистики.

Dej to je, není žádný hodnot x, kde y je roven 0.
Положите это, существует не значения x, где y равно.

Tím se dostáváme k otázce společných hodnot.
Это подводит нас к вопросу об общих ценностях.

Hladina energie dosahuje vyšších hodnot, než jaké jsem čekal.
Уровни энергии достигают отметок больших, чем я когда-либо предсказывал.

Obnovte certifikát pomocí výchozích hodnot.
Используйте значения по умолчанию для обновления сертификата.

Záznam hodnot lze zobrazit nebo exportovat do MS Excel.
Внесенные в журнал значения можно показать или ехпортировать к Мс Ехчел.

Takže Kresteva vede kampaň ve stylu rodinných hodnot?
Итак, Крестива строит кампанию на семейных ценностях.

Spíš imitace hodnot. Ale to budeme muset odložit na jindy.
Ты скорее пародия на добродетель… но этот спор нам придется закончить в другое время.

Říkají tomu Fro-Yo, a je to důkazem lidských hodnot.
Это так называемый мороженный йогурт, и это доказательство значимости человечества.

Pro bezpečnou stabilizaci hodnot vody- předchází kolísání hodnoty pH.
Для безопасной стабилизации параметров воды- предотвращает колебания уровня рН.

A ta cesta zahrnuje celý jeden život hodnot, přesvědčení.
Чтобы преодолеть такую пропасть между ценностями… верованиями, понадобится целая жизнь.

Tyto změny však musí být vždy prováděny v kontextu stěžejních evropských hodnot.
Эти корректировки, однако, всегда должны предприниматься в свете основных европейских достоинств.

Dramatické kolísání tržních hodnot začalo na burze cenných papírů v New Yorku.
Большие колебания рыночной стоимости начались на Нью- Йорской Фондовой Бирже.

Nejistota týkající se masivního amerického deficitu obchodní bilance, jenž dosáhl rekordních hodnot.
Неопределенности, связанные с огромным торговым дефицитом Америки, который приблизился к максимальной зафиксированной отметке.

Tato analýza zahrnuje porovnání těchto hodnot a ukazuje, že přínos je mnohem větší.
Наш анализ сопоставляет эти величины и показывает, что выгода гораздо больше.

Všichni jsou zmateni: jaký že druh společně sdílených hodnot byl v Rakouskou vlastně narušen?
Все в замешательстве: какие общие принципы были нарушены австрийцами?

Provozní stav a historii měřených hodnot bude možné rovněž prohlížet přes webové rozhraní.
Рабочий режим и историю измеряемых параметров будет возможно просматривать и через сетевой интерфейс.

Partnerské vztahy na základě společných pravidel, standardů a hodnot jsou tepem moderní bezpečnosti.
Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества.

Některé aplikace mohou požadovat změnu těchto hodnot pomocí příkazu SET protokolu SNMP.
Некоторые приложения могут запросить изменить эти значения с помощью команды SNMP SET.

Как использовать "hodnot" в предложении

Závěrečné tři desetiminutovky vzhledem ke konci seriálu dosáhly nejvyšších hodnot: 190, 227 a 192 tisíc.

Havel popsal tehdejší režim jako post-totalitní společnost, v níž se prosazovala tatáž hierarchie životních hodnot konzumní společnosti jako ve vyspělých západních zemích.

Ta s sebou přináší nejen ekonomický růst, ale také uniformitu životního stylu a převratné změny v žebříčku lidských hodnot.

Chcete-li změnit způsob zobrazení hodnot měny, klikněte na kartu Měna.

Britský národ byl postaven na zdravých základech křesťanství a morálních hodnot.

Distributor může žádost vrátit k úpravě hodnot nebo ji schválit.

Tyto aktivity jim pomáhají zlepšit společenské postavení, image, a přispívají k šíření hodnot a zásad, které si přejí podporovat.

Ostatně jeho nástupce zastává podobný systém hodnot, uvedl Tusk.

Chcete-li změnit způsob zobrazení hodnot měny, klepněte na kartu Měna.