Примеры использования Уровня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет четвертого уровня.
Две кнопки, два уровня, мне жаль.
У этого паралича три уровня.
У нас три уровня, констебль, используйте все.
Na všechny tři patra, konstáble.У нас нет страшного уровня.
Žádný hororový level neexistuje.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокий уровеньнизкий уровенькаждом уровневысокий уровень безработицы
второй уровеньповышенный уровеньпервый уровеньэтот уровеньтретьего уровнямирового уровня
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
уровень безработицы
уровень жизни
уровень радиации
уровень инфляции
уровень безопасности
уровень тестостерона
уровень кислорода
уровень воды
уровень смертности
уровень сбережений
Больше
Три уровня телефонии в Windows.
Tři vrstvy telefonního subsystému v systému Windows.Я тебя повышаю до следующего уровня!
Dostal ses na další level.Идет ударная волна 12 уровня Мы должны уходить отсюда!
Помочь тебе довести их до четвертого уровня?
Mám ti s nimi pomoct do čtvrtého patra?Четыре уровня Терминала 2 соединены 48 эскалаторами и 75 лифтами.
Terminál 2 má 4 patra, 48 eskalátorů a 75 výtahů.Они в оружейной, а мы отрезаны от этого уровня.
Ty jsou ve zbrojnici a od toho patra jsme odříznutí.Настройка уровня подробностей журнала трассировки NAP.
К сожалению, объяснение уровня сбережений- не точная наука.
Vysvětlování míry úspor bohužel nepředstavuje exaktní vědu.В Филадельфии ведь не обойтись без… некоторого уровня конфронтации?
Nebyla by to přeci Filadelfie bez určitého stupně konfrontace, no ne?Управление самолеты и уровня до более трудные задания, как авианосцы!
Да, мне нужно провести осмотр третьего уровня камеры Эвана Ли Хартли.
Jo, potřebuji provést prohlídku třetího stupně v cele Evana Lee Hartleyho.У меня доступ шестого уровня, и мое кодовое имя Чарльз Кармайкл.
Mám prověření šestého stupně, a mé kódové označení je Charles Charmichael.Вилла имеет 4 уровня- подвал, полупогруженный пол, цокольный этаж и первый этаж.
Протокол транспортного уровня, используемый для приема и передачи данных.
Určuje protokol transportní vrstvy použitý pro příjem a přenos dat.( Бэрроу)Полагаю ты сможешь найти несколько минут для соискателя такого уровня.
IRC- протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.
IRC je protokol aplikační vrstvy který usnadňuje přenos dat ve formě textu.Успех модели ВосточнойАзии был основан на резком увеличении уровня инвестиций.
Úspěch východoasijského modelu byl založený na prudkém růstu míry investic.Должен сказать, что для ведьмы твоего уровня твои заклинания не особо эффективны.
Musím říct, že na čarodějku tvého kalibru nejsou tvá kouzla zrovna účinná.Мне жаль, что вы тут застряли, Прямо посреди био- тревоги третьего уровня.
Omlouvám se, že jste tu takhle uvízla uprostřed biologického poplachu třetího stupně.И это проявление морфического поля такого уровня, какого я не встречал никогда прежде.
Je to morfická událost takové míry, kterou jsem nikdy předtím neviděl.Он склонен увольнять сотрудников, как только они достигнут определенного уровня заработной платы.
Má sklon vyhazovat zaměstnance, když dosáhnou určité výše platu.Ну, найм команды убийц такого уровня для устранения американсткого агента, не дешевое удовольствие.
Dobře, najmout jednotku zabijáků tohoto kalibru na zabití amerického agenta není levné.Старение является продуктом роста продолжительности жизни и снижения уровня рождаемости.
Stárnutí je výsledkem rostoucí očekáváné délky života a klesající míry plodnosti.Делают его лучше Через минимальныйориентированный на обработку сообщений протокол транспортного уровня.
Dělá svět lepším místem,skrze na minimum oznámení orientované transportní vrstvy.Полная совместимость с европейскими стандартами серии EN50131 для устройств уровня безопасности Grade 3.
Plná shoda s normami série EN50131 pro zařízení stupně 3( Grade 3).
