VRSTVY на Русском - Русский перевод

• слоя
• класса
• уровня
• слои
• слой
• слоев
• уровень
• уровни
• классы
• пласты

Примеры использования Vrstvy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mají dvě vrstvy.
Имеет два класса.

Tyhle vrstvy někdy vydrží.
Бывают иногда обвалы слоев.

To jsou všechny ty vrstvy.
Вот все эти уровни.

Tři vrstvy telefonního subsystému v systému Windows.
Три уровня телефонии в Windows.

Přijďte do 23. vrstvy.
Просто спуститесь на 23 уровень.

Lidé střední vrstvy hovoří o takových věcech.
Люди среднего класса говорят о таких вещах.

Tato paralýza má tři vrstvy.
У этого паралича три уровня.

K dispozici jsou tři vrstvy zabezpečení.
Существует три уровня безопасности.

Je z jiné sociální vrstvy.
Он из другого социального класса.

Nižší vrstvy rozumí víc, než si myslíš.
Низшие классы понимают гораздо больше, чем тебе кажется.

Konvertovat všechny vrstvy z.
Преобразование всех слоев из.

Vrstvy nastavitelné police zásobník+ nerezové oceli.
Слоя регулируемые полки лотка+ нержавеющая сталь.

Srdeční stěna má tři vrstvy.
Сердечная мышца состоит из 3- х слоев.

Perfektní pár ze střední vrstvy, právě po zásnubách.
Идеальная молодая пара из среднего класса, помолвлены.

Chemické vrstvy jsou jen 1,5 mikrometru tlusté a naprosto rovnoměrné.
Толщина химических слоев всего лишь 1, 5 микрона, и они чрезвычайно равномерны.

Tak proč všechny ty vrstvy černé?
Тогда почему ты носишь столько слоев, все черное?

Člověk střední vrstvy, má stabilní život, dobrou práci, skvělou rodinu.
Парень ведет размеренную жизнь среднего класса… Хорошая работа, хорошая семья.

Poté, přehlídka se na celé jiné vrstvy složitosti.
Затем шоу вышло на другой уровень сложности.

IRC je protokol aplikační vrstvy který usnadňuje přenos dat ve formě textu.
IRC- протокол прикладного уровня, обеспечивающий передачу данных в виде текста.

Že byste se bavili ještě víc nad mou mrtvolou bez vrstvy šminek.
Я боялась, что без слоев косметики вы будете высмеивать мое лицо еще больше.

Špatně ve vodě rozpustné vrstvy dolomitu omezují růst dutin.
Слабо растворимые в воде пласты доломита ограничивают рост полостей.

Chtěl jsem vědět jaký to má vliv na běžnou rodinu střední vrstvy.
Я захотел узнать, как это может повлиять на среднестатистическую семью среднего класса.

Určuje protokol transportní vrstvy použitý pro příjem a přenos dat.
Протокол транспортного уровня, используемый для приема и передачи данных.

Vnitřní mapy, doprava, budovy, Satelitní a Terénní vrstvy a otáčení mapy.
Внутренние Карты, движение, здания, Спутниковые и Terrain слои и вращение карты.

Atmosferické vrstvy a hvězdy v 100 000 stopách neblikají, ale konstantně svítí.
Атмосферных слоев, и звезды на высоте 30 километров не мигают, а сияют равномерно.

Aplikace Enterprise Services obvykle nabízejí funkce střední vrstvy.
Приложения корпоративных служб обычно предлагают критические функции промежуточного уровня.

Suspendované vrstvy, která nastane během procesu laminace mohou být podporovány přímo Nespékané prášek.
Приостановлено слой, который возникает во время процесса ламинирования можно непосредственно поддерживаться неспеченного порошок.

Přísná pravidla a odtažití politici pouze dusí vitalitu podnikatelské vrstvy.
Жесткие прав�� ла и дистанцирующиеся политики только удушают животный дух бизнес класса.

Dělá svět lepším místem, skrze na minimum oznámení orientované transportní vrstvy.
Делают его лучше Через минимальный ориентированный на обработку сообщений протокол транспортного уровня.

Na vrcholu hierarchie byla velká a rostoucí skupina která protínala všechny společenské vrstvy.
На вершине иерархии была большая и растущая группа, которая пересекала все социальные классы.

Как использовать "vrstvy" в предложении

Starají se o to masivní a houbovité vrstvy kostní dřeně.

Terorismus zahrnuje rovněž použití násilí k zastrašení veřejnosti jako celku nebo k zastrašení jakékoli vrstvy obyvatelstva. 5.

Mezi termolaminačními fóliemi můžeme nalézt některé speciality i z hlediska použité vrstvy lepidla.

V případě zásahu do azbestové vrstvy není možné takovému úniku, navíc trvalému, zabránit, a proto se přistupuje k jeho odstranění.

Dobře se nanáší, kryje pořádně až ve druhé vrstvě, ale jelikož jsem taková, že mi vadí, pokud mi prosvítají bílé konce nehtů, dala jsem vrstvy tři.

Za působení vyhřívaného válce a příslušného tlaku dojde k aktivaci lepidlové vrstvy nanesené na fólii.

Při použití klasické fólie by mohlo v některých případech docházet k nežádoucím problémům s přídržností, zejména v oblasti rýhování, kde by se mohly obě vrstvy od sebe oddělit.

Vrstvy se dají jednoduše upravovat (třeba kliknutím na tlačítko suma).

Korporace a banky řídí manažerské vrstvy, nikoli vlastníci, dnes většinou akcionáři.

Je to tvárnice, kde třetina její nosné vrstvy je nahrazena tepelně izolační vložkou z pěnového skla.