VRSTVU на Русском - Русский перевод

• слой
• уровень
• оболочку
• класс
• слоя
• слоем
• слоев

Примеры использования Vrstvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naklonit vrstvu.
Скос слоя.

Nevytvořila by ani novou střední vrstvu.
И не создал бы новый средний класс.

Přidat vrstvu.
Вставка слоя.

Nanes si silnou vrstvu všude po genitáliích a postav si ho.
Намажь это толстым слоем себе на гениталии и втирай, чтоб встал.

Potřebuje ještě jednu vrstvu.
Еще слоем надо.

Nejdřív na to dáš malou vrstvu a necháš to sednout.
Ты посыпаешь легким слоем, а затем даешь ему осесть.

Sprchy jsou pro nižší vrstvu.
Душ для низших лиро.

Pohřbila jsi ji pod vrstvu vkusné bavlny a dobrých úmyslů.
Ты похоронила ее под слоем мягкости и добрых намерений.

Ten je jen na první vrstvu.
Мне нужно что-то для первого слоя.

My ale tuto tenkou vrstvu atmosféry neustále znečišťujeme.
Но мы наполняем эту тонкую оболочку атмосферы загрязнениями.

Konvertovat aktuální vrstvu z.
Преобразование текущего слоя из.

Hořčík pro horní vrstvu a antimon pro spodní vrstvu.
Магний- для верхнего слоя. И сурьма- для нижнего слоя.

Protože si vyplní druhou vrstvu.
Потому что он заполнил второю оболочку.

To znamená další vrstvu ochrany vašich dat na internetu.
Это еще один уровень защиты, чтобы ваши данные были надежно скрыты онлайн.

Astronauti studovali ozónovou vrstvu Země.
Проводились исследования озонового слоя атмосферы Земли.

Některé obaly mají vrstvu oxidu křemičitého, materiál podobný písku.
Некоторые упаковки слоя оксида кремния, материал похож на песок.

Ovšem vrták už probořil druhou vrstvu obrněného krytu.
Что Бур Ангела уже преодолел 2 слоя композитных плит брони.

Nanáším vrstvu Flubberu na syntetický povrch míče.
Нанесение тонкого слоя жидкого летреза… к синтетической поверхности мяча для баскетбола.

Používají také sdílené IP adresy pro další vrstvu soukromí.
Они также используют общие IP- адреса для данного дополнительного уровня конфиденциальности.

To studium mělo svou formální vrstvu, ale také neformální vrstvu.
Я изучил среду на формальном уровне, но существует и неформальный уровень.

Ozonovou vrstvu objevili roku 1913 francouzští fyzikové Charles Fabry a Henri Buisson.
Открывателями озонового слоя были французские физики Шарль Фабри и Анри Буиссон.

Předvolby představují další vrstvu filtrování nazývanou cílení.
Предпочтения обеспечивают дополнительный уровень фильтрации, также называемый определением.

Ale čemu rozumím- jednalo se o rozdílný druh zobrazení pro jinou vrstvu společnosti.
Насколько я понимаю, разные способы изображения предназначались для разных слоев общества.

Ničí to ozonovou vrstvu atmosféry,- což způsobuje mimo jiné rakovinu kůže.
Это вредит озоновому слою атмосферы и, между прочим, вызывает рак кожи.

Mikroskopické částečky z kamene zformovaly ochrannou vrstvu, která je svázaná s vaším tělem.
Микроскопические гранулы камня образовали защитную оболочку, которая связана с вашими телами.

Как использовать "vrstvu" в предложении

V pátek jsem začal venkovním ořetření orezlin a v sbotu jsem s kamarádem kubou udělal druhou vrstvu a hlavně se vystříkaly dutiny.

Vytváří na pokožce ochrannou vrstvu, která zabraňuje dehydrataci a chrání pokožku před vysoušením a popraskáním.

Na horní vrstvu korpusu dáme další vrstvu krému a natřeme i stěny dortu.

Na rtech vytváří ochrannou vrstvu, která zabraňuje vysoušení rtů.

Sta?? > > > si vpravo naho?e zapnout vrstvu budov.

Sta?? > > si vpravo naho?e zapnout vrstvu budov.

Lze využít jako druhou nebo třetí vrstvu, pro náročné sportovní aktivity i na běžné nošení.

Na původní štěrk jsem dal další vrstvu hrubšího šterku a poté jsem dal ještě jednu vrstvu jemného písku.

Sta?? > si vpravo naho?e zapnout vrstvu budov.

Vytváří na rtech ochrannou vrstvu, která pokožku hydratuje, vyživuje a chrání před vysoušením a popraskáním.