СЛОЕВ на Чешском - Чешский перевод

• vrstev
• vrstvy
• vrstvách
• vrstvami

Примеры использования Слоев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Список слоев.
Pohled na vrstvy.

Бывают иногда обвалы слоев.
Tyhle vrstvy někdy vydrží.

D с двойных слоев весь мешок;
D s dvojí vrstva celého sáčku;

Преобразование всех слоев из.
Konvertovat všechny vrstvy z.

Под ним пять слоев кладбищ.
Pod městem je pět ložisek hřbitovů.

То есть, гораздо больше слоев.
Je to prostě víc navrstvené.

Материал: слои бамбука слоев стеклоткани.
Materiál: vrstev bambusu vrstvy skelné.

Нужно провести сканирование слоев.
Musíme proskenovat hustotu.

Попробуйте пользоваться слоев одежду.
Snažte se využívat vrstvení nějaké oblečení.

Следующая статья: Двойной слоев фольги катушка обмотки.
Další: Dvojité vrstvy fólie cívky vinutí.

Сердечная мышца состоит из 3- х слоев.
Srdeční stěna má tři vrstvy.

Тогда почему ты носишь столько слоев, все черное?
Tak proč všechny ty vrstvy černé?

Это была скверная история, особенно для низших слоев.
Ale je to špinavý obchod, zvlášť pro nižší třídy.

На нем надето несколько слоев одежды.
Pod ně se obléká několik naškrobených spodnic.

Стенки коробочки состоят из двух или нескольких слоев.
Vozidlová skříň se skládá ze dvou nebo více dílů.

Специалист по исследованию верхних слоев атмосферы.
Aeronomie- nauka o horních vrstvách atmosféry.

М: Да, но под нами есть еще несколько культурных слоев.
Ano, a i pod touto je několik dalších úrovní starověkého Říma.

А один из моих любимых атмосферных слоев называется слой Хевисайда.
Má oblíbená vrstva v atmosféře se nazývá Heavisidova.

Такая укладка слоев представляет собой построенный трехмерный объект.
Taková vrstevná vrstva představuje vytvořenou trojrozměrnou entitu.

Популяризация и пропаганда филателистических идей среди широких слоев трудящихся.
Hájil a rozvíjel liberální myšlenky mezi živnostenskými vrstvami.

Я боялась, что без слоев косметики вы будете высмеивать мое лицо еще больше.
Že byste se bavili ještě víc nad mou mrtvolou bez vrstvy šminek.

Сразу же после рождения детеныши взбираются на свою мать и располагаются там в несколько слоев.
Vylíhlá mláďata později pokrývají zadeček matky ve více vrstvách na sobě.

Финансирование загнивающих слоев общества приводит к их широкому распространению.
Financování rozpadající části společnosti vede k jejich rozšířené.

Атмосферных слоев, и звезды на высоте 30 километров не мигают, а сияют равномерно.
Atmosferické vrstvy a hvězdy v 100 000 stopách neblikají, ale konstantně svítí.

На протяжении эры Муромати обычай постепенно распространился на мужчин из нижних слоев общества.
Romanizace se pozvolna prosazovala i mezi nižšími společenskými vrstvami.

Толщина химических слоев всего лишь 1, 5 микрона, и они чрезвычайно равномерны.
Chemické vrstvy jsou jen 1,5 mikrometru tlusté a naprosto rovnoměrné.

Насколько я понимаю, разные способы изображения предназначались для разных слоев общества.
Ale čemu rozumím- jednalo se o rozdílný druh zobrazení pro jinou vrstvu společnosti.

Гемангиоперицитома вызывает чрезмерное многослойное развитие слоев перицитов вокруг неправильно сформированного кровеносного сосуда.
Hemangiopericytoma je způsobena navyšujícími se vrstvami pericytů okolo nedokonale vytvořených krevních větví.

Профессиональные татуировщики применять дизайн с участием более глубоких слоев кожи в разы.
Profesionální tatéři aplikují obrázky, které občas zahrnují i hlubší vrstvy pokožky.

Представители всех слоев общества Украины участвуют в этих мирных общенациональных протестах для того, чтобы добиться как этих перемен, так и досрочных президентских выборов.
Ukrajinci ze všech vrstev společnosti se účastní poklidných celonárodních protestů, jejichž cílem je nejen tato změna, ale i předčasné prezidentské volby.