СЛОЕВ на Немецком - Немецкий перевод

• Schichten
• Ebenen
• Lagen

Примеры использования Слоев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вставка слоев.
Ebene einfügen.

Десять слоев тюля.
Zehn Lagen Tüll.

Скрытие слоев.
Ebene ausblenden.

Отображение скрытых слоев.
Anzeigen verborgener Ebenen.

В костюме NASA 13 слоев.
NASA-Anzüge haben 13 Lagen.

Переименование слоев.
Ebenen umbenennen.

D с двойных слоев весь мешок;
D mit doppelten Lagen ganze Tüte;

Отображение; скрытых слоев.
Anzeigen;ausgeblendete Ebenen.

Количество слоев( как минимум) 2.
Anzahl der Schichten(mindestens) 2.

Ошибка при удалении слоев.
Fehler beim Löschen der Ebenen.

Выбор слоев для переходных отверстий.
Auswahl der Lagen für Durchkontaktierungen.

Преобразование всех слоев из.
Alle Ebenen konvertieren aus.

Специализированных технических слоев.
Statische technische Lagen.

Количество слоев на палете: 12.
Anzahl der Schichten auf der Palette: 12.

Это двуслойный костюм. В костюме NASA 13 слоев.
Der Anzug ist zweilagig. NASA-Anzüge haben 13 Lagen.

Настройка слоев количество, видимость и названия.
Einstellen der Lagen Anzahl, Aktivieren und Lagennamen.

Давайте уберем несколько слоев и увидим, что внутри.
Entfernen wir einige der Schichten und schauen, was dahintersteckt.

Активный слой рисуется после остальных слоев.
Die aktive Lage wird nach allen anderen Lagen gezeichnet.

Выше уровня. можно конструировать много слоев обычно 2- 3 слоя.
Über dem Niveau. kann design viele schichten normalerweise 2-3 schichten.

Богатой слоев квадратный корпус, современный и стильный атмосфера.
Reiche Schichtung quadratische Gehäuse, moderne und stilvolle Atmosphäre.

Установить общие значения для слоев паяльной маски и паяльной пасты.
Einstellen der globalen Werte für die Lagen der Lötstoppmaske und Lötpastenmaske.

Такая укладка слоев представляет собой построенный трехмерный объект.
Diese Schicht Stapeln stellt eine konstruierte dreidimensionale Einheit.

Этому двойному спутнику упаковочной машины с круглым тюком W2020 применить четыре слои пленок на круглый рулон занимает примерно 20 секунд, а шесть слоев- 30 секунд.
Der Doppelsatelliten Drei-Punkt Wickler W2020 braucht lediglich 20 für vier und nur 30 Sekunden um sechs Lagen auf den Rundballen zu bringen.

Четырехшпиндельное основание брезента ПВК слоев с 316 нержавеющей стали д колец консисиц совместно наша ставя на якорь система.
Vierfache Schichten PVC-Planenbasis mit 316 Edelstahl D-Klipps zusammen consisits unser Verankerungssystem.

Все раздувные игры Topfun сделаны брезентом PVC высокой стойкости огнезамедлительным, который имеет 5 слоев, 2 покрынная сторона с сильной сетью внутрь.
Alle aufblasbaren Spiele von Topfun werden durch hohe Haltbarkeit feuerverzögernde PVC-Plane, die 5 Schichten hat, Schichtseite zwei mit einem starken Netz nach innen gemacht.

Террасы Cliff Light изготавливаются из нескольких слоев армированного стекловолокном пластика и покрываются слоем эпоксидной смолы.
Die Terrassen Cliff Dark sind aus mehreren Lagen glasfaserverstärktem Kunststoff gefertigt und mit einer Epoxidharzoberfläche beschichtet.

Брезент ПВК состоит из 3 слоев с сильной сетью внутрь, этот вид материала очень силен и прочный, очень трудно для людей сорвать его.
PVC-Plane besteht aus 3 Schichten mit einem starken Netz nach innen, ist diese Art des Materials sehr stark und dauerhaft, ist es sehr schwierig für Leute, sie auseinanderzureißen.

Мы несемся к гипер- связанному миру, в котором люди разных культур и социальных слоев получат доступ к высокоскоростным многофункциональным устройствам.
Wir bewegen uns rasend schnell auf eine hyperverbundene Welt zu, in der Menschen aller Kulturen und sozialen Schichten Zugang zu intelligenten, schnellen Mobilfunkgeräten haben.

И Кроме того после установки зонды зондирующего функции Это все через программы очень сложных макросов с подпрограмм вложенных несколько слоев глубокую.
Und außerdem, sobald die Sonden installiert sind die gesuchten Funktionen sind alle über sehr komplexe Makro-Programme zugegriffen mit Subroutinen verschachtelt mehrere Ebenen tief.

Повсеместный хаос и насилие тем или иным образом касаются каждого, и граждане Сальвадора всех социальных слоев уже свыклись с постоянным чувством опасности.
Jeder ist entweder direkt oder indirekt von dem Chaos und der Gewalt betroffen. Und die Salvadorianer aller sozialen Schichten haben gelernt, mit dem ständigen Gefühl der Unsicherheit umzugehen.