Примеры использования Schránku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já postavil schránku.
Vidím schránku"," Vidím kandelábr".
Zkontrolujte si schránku.
Pronajal si tu schránku asi před šesti měsíci.
Он арендовал этот ящик около шести месяцев назад.Uživatel má plnou schránku.
Почтовый ящик пользователя полон.
Люди также переводят
Nesmíš tu schránku otevřít!
Vyčmuchal vaší poštovní schránku.
Он обнюхал ваш почтовый ящик.Otevřít schránku číslo 38.
Открывать ячейку номер 38.Nemohla jsem ani otevřít schránku.
Cenu za nalepšiu schránku získává… ooo, MY!
Приз за лучший почтовый ящик получают… Мы!Uživatel má plnou schránku.
Почтовый ящик пользователя является полным.Tuto schránku jsem převzal z nezbytnosti, nebyla volbou.
Jestli otevřeš tu schránku, zničí tě to.
Если ты откроешь ячейку, ты погиб.Pár kilometrů zpátky jsem viděla schránku.
Я видела почтовый ящик пару миль назад.Neobtěžuj se kontrolovat schránku, Rede, protože nic nepřijde.
Даже не трудись проверять почту Рэд, потому ничего не придет.Pokouším se vyslechnout si hlasovou schránku.
Я пытаюсь проверить голосовую почту.Našlo jsi Schránku času" Která byla pohřbena před vce než 50 lety.
Proč by někdo převážel schránku s hlínou?
Зачем кому-то перевозить ящик с землей?Nech svouch schránku udělat to, co víš hluboko v nitru, že je správné.
Пусть твой сосуд сделает то, что ты сам внутри себя считаешь правильным.Je to divné vidět svojí starou schránku, že?
Странно видеть старый сосуд, не так ли?Prošla jsem jeho schránku a našla jsem emaily mezi Cooperem a exmanželkou jeho klienta.
Я просмотрела его почту и нашла переписку между Купером и бывшей женой его клиента.Koukej, už máme lesklou, novou schránku.
Смотри, у нас будет новый блестящий почтовый ящик.Okamžitě mi sežeň úschovnou schránku v národní bance.
Арендуй мне депозитную ячейку в НацГарантБанке прямо сейчас".Panovník dostává každý den od vlády červenou schránku.
Монарх каждый день получает красный ящик от правительства.Mělo to dveře zpevněné ocelí a schránku s nápisem" Thompson.
Там, типа, такая стальная дверь и ящик с именем Томпсон.Nemusí mi to dokazovat tím, že si otevře poštovní schránku.
Мне не нужно чтобы он открывал почтовый ящик, чтобы доказать это.Není možné odstranit poštovní schránku% 1. Chyba:% 2.
Невозможно удалить почтовый ящик% 1. Ошибка:% 2.Myslel jsem, že jste se zastavil, abyste vybral schránku.
Я думал вы здесь, чтобы собрать почту.Agnes nalezla konec své cesty a odložila prázdnou schránku, kterou nazýváme tělo.
Агнес достигла конца своего пути и сбросила полую оболочку, которую мы называем телом.Pokud se jednomu z nás něco stane, ten druhý půjde tu schránku vybrat.
Если что-либо случится с одним из нас, другой обязан опустошить ту ячейку.
