BUŇKU на Русском - Русский перевод

• клетку
• ячейку
• клеточку
• клетки
• клетка
• ячейкой
• ячейки

Примеры использования Buňku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odstranit buňku.
Удалить ячейку.

Každou buňku ve tvém těle.
Каждую клеточку своего тела.

Přejít na buňku.
Перейти на ячейку.

Extrahoval jsem buňku z té směsi.
Я извлек клетку из смеси.

Řídím její buňku.
Я руковожу ее ячейкой.

A tady máme buňku tkáně.
И это клетка ткани.

Přesunout na určitou buňku.
Перейти на указанную ячейку.

Dáš mi každou buňku ve tvém těle.
Каждую клеточку своего тела.

Vložit do sešitu prázdnou buňku.
Вставить на лист пустые ячейки.

Vloží buňku ze schránky to tabulky.
Вставить ячейки из буфера обмена.

Sleduje teroristickou buňku.
Выслеживает террористическую ячейку.

Buňku po buňce… ta kulka ti ničí mozek.
Пуля убивает твой мозг… клетку за клеткой.

Můžeme sledovat každou buňku v mozku.
Мы можем видеть каждую клетку его мозга.

Nové krevní buňku mohou její tělo napadnout.
Новые кровяные клетки будут аттаковать ее тело.

Tohle představuje moji bakteriální buňku.
Предположим, что это клетка бактерии.

Převrátím každou buňku v mém těle naruby?
Каждая клетка моего тела вывернетя наизнанку?

Parsa vytvořil novou teroristickou buňku.
Парса создал новую террористическую ячейку.

Když mají víc než jednu buňku, Jack tak trochu ztratí zájem.
Но если в них больше одной клетки, Джек теряет интерес.

Paní Montgomeryová vede teroristickou buňku?
Миссис Монтгомери возглавляет террористическую ячейку?

Jestli to přepíše každou buňku v tvém těle, nebude to bolet?
Если ты собираешься переделать все клетки, это не будет больно?

Cítil jsem, jak mi něco ničí každou buňku v těle.
Я чувствовал, как каждая клетка моего тела умирала.

Myslím tím, že má jen buňku citlivou na světlo ale i tak… dokázali jsme to.
Точнее, чувствительные к свету клетки, но мы это сделали.

Sledovali Parsa a novou teroristickou buňku.
Они наблюдали за Парсой и новой террористической ячейкой.

Snažil jsem se usmrtit buňku, ale záhadným způsobem se stala ještě silnější.
Я пытался уничтожить его клетку, но она стала только сильнее.

Rozběhl svou organizaci jako teroristickou buňku.
Управлял своей организацией как террористической ячейкой.

Přehrádka dělí matečnou buňku do dvou ekvivalentních dceřiných buněk.
Обычно бактериальные клетки делятся на две равноценные дочерние клетки.

Chlap co volal tvrdí, že vede Broussardovu buňku.
Звонивший парень утверждает, что он руководит ячейкой Бруссара.

Když klepnete na buňku v listu, potom zobrazí tabulky nástrojů v panelu nástrojů.
При нажатии на ячейку листа, затем отображает таблицу инструмента в панели инструментов.

Nespokojený pracovník CIA, který uvnitř CIA vytvořil buňku s názvem 21-Void.
Разочаровавшийся в политике ЦРУ и создавший там ячейку под названием 21- Void.

A tadyhle, když tento axon pošle vzruch, tak tím může podráždit jakoukoliv další buňku.
В нашем примере, когда аксон возбуждается, он возбуждает другую клетку.

Как использовать "buňku" в предложении

Voda z ET vlastně ovlivní každou buňku těla, a tak i genetickou výbavu každé buňky.

Skříň představuje buňku a šuplíky svalová vlákna.

Bouře kyslíkových radikálů, která vznikne během reakce, poškodí nádorovou buňku.

Nebuďte příliš plachtí, abyste křičet, buňku nebo text.

Ilustrují instance každé téma a napsat krátký popis pod každou buňku.

Virus napadne buňku, opanuje ji a zavře vrátka všem ostatním, aby se v klidu mohl množit.

Klikněte na libovolnou buňku hledání celý list.

Základní buňku společnosti tvoří pokrevní svazky čili rodina. Široce chápané pokrevní svazky tvoří národ.

Reakce spočívá v zesílení retikulárních vláken, která obalují každou tukovou buňku jako pružná síť na míči.

Různé typy nádorů mají různé množství mutací na jednu nádorovou buňku.