ЯЧЕЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• buňky
• schránky
• skříňky
• buněk
• buňka
• buňku
• ke schránkám
• schránce

Примеры использования Ячейки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Номер ячейки?
Číslo schránky?

Номер вашей ячейки?
Jaké je číslo Vaší schránky?

Джек, ячейки открываются.
Jacku, schránky se otevírají.

Ключ от ячейки.
Ten klíč od schránky.

Что находилось внутри ячейки?
Co bylo ve schránce?

Топливные ячейки 1 и 3 на.
První a třetí palivová buňka.

Генри. Открой ячейки.
Henry, odemkni ty schránky.

Вставить ячейки из буфера обмена.
Vloží buňku ze schránky to tabulky.

Какова задача твоей ячейки?
Co má vaše buňka za úkol?

Исходные ячейки должны содержать числовые значения!
Zdrojová buňka musí obsahovat číslo!

Нет, только держателю ячейки.
Ne, pouze majitel schránky.

Вы знаете номер своей ячейки, мистер Пеннибейкер?
Znáte číslo Vaší schránky, pane Pennibaker?

Вставить на лист пустые ячейки.
Vložit do sešitu prázdnou buňku.

Это от ячейки на автостанции в Норфолке.
To je klíč od skříňky na autobusovém nádraží v Norfolku.

Что бы они ни украли из той ячейки.
Cokoli ukradli z té schránky.

Вскрыли депозитные ячейки. Взяли немного денег.
Probourali se ke schránkám, vzali nějakou hotovost.

Это номер сберегательной ячейки.
Tohle je číslo depozitní schránky.

Номер ячейки и ключ ты получишь на двух условиях.
Číslo skříňky a klíč dostaneš pod dvěma podmínkami.

Ты властитель этой железнодорожной ячейки.
Můžeš být kliďně králem vlakové skříňky.

Камни из ячейки Каспера исчезли из архива.
Takže ty diamanty z Caspereovy schránky se ztratily z důkazů.

В тот момент она достала документы из его ячейки.
Právě získala věci z jeho skříňky.

Документы из ячейки стоят больше$ 10 миллионов.
Ty dokumenty ze schránky mají hodnotu větší než 10 miliónů.

У Рона Брэндта есть содержимое ее депозитарной ячейки.
Ron Brandt má obsah její bezpečnostní schránky.

Роджер забрал дипломат из ячейки 27- Б незадолго до 10 вечера супер.
Roger vyzvedl kufřík ze skříňky 27-B krátce před 22:00. Dobře.

Наличные и облмгации были застрахованы… ячейки нет.
Peníze a dluhopisy jsou pojištěné, schránky ale ne.

Отслеживать друзей и семьи, выбрав номер ячейки из списка контактов.
Sledovat přátele a rodinu výběrem počet buněk z vašeho seznamu kontaktů.

Я вчера сходила и забрала все это из депозитарной ячейки.
Včera jsem to vyzvedla z bezpečnostní schránky.

Выглядит так, как владелица нашей сейфовой ячейки мертва уже неделю.
Vypadá to, že vlastník naší bezpečnostní schránky je už asi týden mrtvý.

Вставить текст из буфера обмена в выделенные ячейки.
Vloží dříve vyjmutý nebo zkopírovaný text ze schránky do vybraných buněk.

Мы не можем отправлять агентов в террористические ячейки, если они не могут пережить коктейльную вечеринку.
Nemůžeme poslat agenty do teroristických buněk, když nepřežijí večírek.