ЯЧЕЙКА на Чешском - Чешский перевод

• buňka
• schránka
• buňky
• schránku

Примеры использования Ячейка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Местная ячейка.
Zdejší buňka.

Какая ячейка, сэр?
Která schránka, pane?

Изменяемая ячейка.
Změnou buňky.

Нужна ячейка 213.
Potřebuju schránku 213.

Да, это… это ячейка.
Ano. To je ta buňka.

Ячейка была и на ее имя.
Schránka byla i na její jméno.

Боже, вы" спящая ячейка".
Bože, jste spící buňka.

Это ваша ячейка, номер 433.
Tohle je vaše schránka, 433.

Это должна быть ячейка…№ 120.
To by byla schránka… 120.

Эта ячейка должна была защитить их.
Ta schránka je měla ochránit.

Похоже, что у него была скрытая ячейка.
Ukázalo se, že měl tajnou schránku.

Ячейка начала разваливаться, и я.
Buňka se začala rozpadat a já si říkala.

Сегодня твоя ячейка чуть не развалилась.
Tvoje buňka se dnes téměř rozpadla.

Далее, почему вы считаете, что их интересует ваша ячейка?
A jim jde o vaši schránku?

Выясняется, что ячейка не принадлежала Диане.
Ukázalo se, že ta schránka nebyla Diany.

Но ячейка не принадлежит вашему клиенту.
Ale schránka nepatří jednomu z vašich zákazníků.

Депозитарная ячейка в банке в Уилмингтоне.
Bezpečnostní schránka ve Wilmingtonské bance.

У меня здесь арендована ячейка. Номер 1-- 5- 4- 9.
Mám tady depozitní schránku, číslo 10549.

Элементарная ячейка содержит два атома углерода.
Elementární buňky obsahují dva atomy uhlíku.

Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.
Spears a jeho teroristická buňka jsou naše priorita.

Сейфовая ячейка 120 принадлежит супружеской паре.
Bezpečnostní schránka číslo 120 patří ženatému páru.

Если что, у меня есть ячейка побольше, могу показать.
Já, uh, mám větší schránku pokud byste ji chtěli vidět.

Бельгийский ячейка ответственна за прошлогодний взрыв на рынке в Антверпене.
Ty belgické buňky byly zodpovené za bomby na tržišti v Antwerpách.

Горизонтальная/ вертикальная ячейка событий на английском.
Schránka akcí horizontální/ vertikální v angličtině.

Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стене.
Pane Davenporte, schránka, co vytáhl, byla na severní zdi.

В противном случае электролитическая ячейка не может быть исчерпана, и электролиз прекращается.
Jinak elektrolytická buňka nemůže být vyčerpány, a je ukončeno elektrolýzy.

Отколовшаяся ячейка IRK пытается тайно переправить оружейный Уран в город.
Teroristická buňka Islámské republiky se snaží do města propašovat obohacený uran.

Террористическая ячейка, которая забрала Чарли- часть исламского фронта.
Teroristická buňka, co Charlieho unesla, je součástí Islámské fronty.

Производственная ячейка для изготовления ламп с одним светодиодом автономно работает на небольшой площади.
Výrobní buňka na výrobu svítidel OneLED pracuje soběstačně na nejmenší ploše.