ЯЧЕЙКА на Испанском - Испанский перевод

• unidad
• célula
• celda
• centro
• caja
• núcleo
• un casillero
• casilla

Примеры использования Ячейка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ячейка защищена.
La celda está protegida.

Мы ячейка Кольца.
Somos un retoño de El Anillo.

Ячейка 425, пожалуйста.
Caja 425, por favor.

Мистер Лютер, ваша ячейка.
Señor Luthor. Su caja.

Ячейка депозита.
Una caja de depósito segura.

Это должна быть ячейка…№ 120.
Esa sería la caja… 120.

Ячейка не защищена.
La celda no está protegida.

Это ваша ячейка, номер 433.
Esta será su caja, la número 433.

Ячейка назначения пуста.
La celda de destino está vacía.

Измененная ячейка выделена.
La celda cambiada está seleccionada.

Ячейка Джордино 3-- 3- 3.
La caja de Giordino es 3-0-3-3.

Предполагаю, это явно не его ячейка.
Supongo que la caja no es suya.

Ячейка воинов за эвтаназию?
¿Un núcleo de combatientes pro-eutanasia?

Террористическая ячейка взорвалась.
Una célula terrorista ha implosionado.

Вы знаете, была ли опустошена ячейка 471?
¿Sabes si la caja 471 ha sido vaciada?

Ваша ячейка здесь, мистер Смут.
Su caja de seguridad está por aquí, señor Smoot.

Ячейка помощи Африканского союза.
Célula de asistencia de la Unión Africana.

Семья- это ячейка общества и его прочная основа.
La familia es el núcleo de la sociedad y su firme cimiento.

Ячейка по умолчанию, содержащая формулу.
Una celda predefinida con una fórmula.

Выбранная ячейка разделяется на несколько ячеек.
La celda seleccionada se divide en varias celdas..

Ячейка номер 699. Ах." Чеч и Чонг: следующий фильм"?
Caja número 699.¿La nueva película de Cheech Chong?

Выясняется, что ячейка не принадлежала Диане.
Pues resulta que la caja de seguridad no era de Diana.

Но ячейка не принадлежит вашему клиенту.
Pero la caja no pertenece a ninguno de sus clientes.

Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стене.
Vale, Sr. Davenport, la caja que sacó estaba en la pared norte.

Ячейка с формулой не является пустой.
Una celda con una fórmula en su interior no se considera vacía.

Полагаю, эта ячейка была… в Сан- Фернандо или Санта- Монике.
Asumí que era una célula… de San Fernando o Santa Mónica.

Семья в свою очередь должна рассматриваться как основная и важнейшая ячейка общества.
La familia, por su parte, debe reconocerse como una unidad social fundamental e imprescindible.

В 1995 году эта ячейка была преобразована в министерство по правам человека.
En 1995 la Dependencia fue elevada al rango de Ministerio de Derechos Humanos.

Ячейка рассматривала многочисленные случаи произвола правоохранительных органов.
La Dependencia examinó numerosos casos de comportamiento arbitrario de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Отколовшаяся ячейка IRK пытается тайно переправить оружейный Уран в город.
Hay una célula disidente del IRK intentando pasar uranio enriquecido a la ciudad.