Примеры использования Zelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Format- Zelle.
Zelle ist geschützt.
Ячейка защищена.Einheimische Zelle.
Местная ячейка.Zelle ist nicht geschützt.
Ячейка не защищена.Sie muss es in ihrer Zelle versteckt haben.
Она это спрятала у себя в келье.
Люди также переводят
Jede Zelle in meinem Körper stirbt.
Ich weiß nur: Einheit A, Zelle 21, Bett fünf.
Все что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка.Jede Zelle meines Körpers ist glücklich.
Каждая клетка моего тела счастлива.Ja, er befand sich tatsächlich immer noch in seiner Zelle.
Jede Zelle in seinem Körper ist zerstört.
Каждая клетка в его теле была разрушена.Bitte erlaubt mir, euch in eure Zelle zu führen.
Jede Zelle meines Körpers hat sich verändert.
Каждая клеточка моего тела изменилась.Ich saß drei Tage in dieser Zelle und hörte die Berichte.
Я три дня сидел в этой камере и слушал сообщения.Jede Zelle muss von der darüber und der darunter isoliert sein.
Ich sagte nein, Mr. Nobody. Ich verlasse diese Zelle nicht.
Я сказал нет, м-р Никто, я не покину эту камеру.Ich fühlte, wie jede Zelle in meinem Körper zerstört wurde.
Я чувствовал, как каждая клетка моего тела умирала.Die anderen Stunden verbrachte jeder Mönche einzeln in seiner Zelle.
Монахи жили по одному, каждый в своей келье.Jede Zelle in meinem Körper schrie danach, etwas zu tun.
Каждая клеточка моего тела требовала, чтобы я что-нибудь предприняла.Man fand ihn gerade… an einem Bettlaken baumelnd in seiner Zelle.
Они только что нашли его… повешенным на простыне в его камере.Er hat sich in seiner Zelle erhängt, bevor ich zu ihm konnte.
Он повесился в своей камере, прежде чем я смог добраться до него.Jede Zelle in ihm hat sich verändert, in seinem Körper und seinem Verstand.
В нем изменилась каждая клеточка, в его теле и его разуме.Gut, Korporal, führen Sie Kapitän Butlers"Schwester" in seine Zelle.
Ладно, капрал, отведите" сестру" капитана Батлера к нему в камеру.Aber jede Zelle in Ihrem Körper wird an einem gewissen Punkt ersetzt.
Каждая клетка в вашем организме заменяется в какой-то момент.Sie wurde heute früh in ihrer Zelle in Stuttgart-Stammheim tot aufgefunden.
Сегодня утром она была найдена мертвой в своей камере в Штуттгарт- Штаммхайме.In Zelle E13 steht die Formel, die alle Abschreibungsbeträge zur Kontrolle summiert.
Ячейка E13 содержит формулу для проверки общей величины амортизации.Öffnet man jede beliebige Zelle dieser Matrix, findet man eine weitere 20-dimensionale Matrix.
Diese Zelle sucht nach einem Fremdkörper, Bakterien, Dinge, die sie finden kann.
Эта клетка выслеживает инородные тела, бактерии, которые может найти поблизости.Falls aktuell keine Zelle ausgewählt ist, wird eine neue Zeile am Ende der Tabelle eingefügt.
Если не выбрано ни одной ячейки, внизу таблицы будет вставлена новая строка.Jede Zelle wird in der Materialeinweichzone für einen besseren Eintaucheffekt gebildet.
Каждая ячейка формируется в зоне замачивания материала для лучшего эффекта погружения.Jede Zelle im menschlichen Körper braucht Energie, um zu überleben und ihre verschiedenen Funktionen auszuüben.
Каждая клетка в теле человека нуждается в энергии для сохранения и корректного функционирования.
