ЯЧЕЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Zelle
• Fach
• Bankschließfach
• Schließfach

Примеры использования Ячейка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Формат- Ячейка.
Format- Zelle.

Ячейка защищена.
Zelle ist geschützt.

Местная ячейка.
Einheimische Zelle.

Ячейка- Защитить.
Tabelle- Zellen schützen.

Связанная ячейка.
Verknüpfte Zelle.

Какая ячейка, сэр?
Welches Schließfach, Sir?

Ячейка номер 392.
Bankschließfach Nummer 392.

Вот она, ячейка Дюка.
Hier ist es. Dukes Schließfach.

Ячейка не защищена.
Zelle ist nicht geschützt.

Это ваша ячейка, номер 433.
Das wäre dann Ihr Fach. 433.

Ячейка- Снять защиту.
Zellen- Schutz aufheben.

Рудигер Смут, ячейка номер 433.
Rudiger Smoot, Fach 433.

Но ячейка развалилась.
Aber die Zelle ist aufgeflogen.

Все что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка.
Ich weiß nur: Einheit A, Zelle 21, Bett fünf.

Ячейка унесла своих погибших?
Hat die Zelle ihre Toten mitgenommen?

Ваша ячейка здесь, мистер Смут.
Ihr Bankschließfach ist gleich hier drüben, Mr. Smoot.

Ячейка может убрать за собой.
Die Zelle bereinigt vielleicht nur ihren eigenen Schlamassel.

У него была ячейка в дилерской фирме.
Er hatte ein Tresorfach bei einer Sicherheitsfirma.

Ячейка с формулой не является пустой.
Eine Zelle, die eine Formel enthält, ist nicht leer.

Был бы рад помочь, но моя ячейка была пуста.
Ich wünschte, ich könnte helfen, aber mein Fach ist leer.

Ячейка в столбце А, строке1 адресуется как А1.
Mit A1 wird die Zelle in Spalte A und Zeile 1 adressiert.

Так что прямо здесь это будет варьироваться от одного помощника T ячейка в другой.
Also das hier wird variabel sein von einer T Helfer Zelle zur nächsten.

Ячейка 117 была сдана в аренду парню по имени Джон Гловер.
Lagerraum 117 wurde an einen Typ namens John Glover vermietet.

Когда что-то, теперь представлены вспомогательные T ячейка может прийти в картину.
Erst wenn dann etwas präsentiert wird kann die T Helfer Zelle mit ins Spiel kommen.

Ячейка выпускает готовые изделия каждые 60 секунд.
Alle 60 Sekunden verlässt ein einbaufertiges Bauteil die Fertigungszelle.

Каждая ячейка формируется в зоне замачивания материала для лучшего эффекта погружения.
Jede Zelle wird in der Materialeinweichzone für einen besseren Eintaucheffekt gebildet.

Ячейка, в которую ты проникла… они не похищали меня.
Die Zelle, die Sie infiltriert haben, hat mich gar nicht entführt.

Но ячейка не принадлежит вашему клиенту. Она принадлежит вам.
Aber die Kassette gehört keinem Ihrer Kunden, sie gehört Ihnen.

Ячейка E13 содержит формулу для проверки общей величины амортизации.
In Zelle E13 steht die Formel, die alle Abschreibungsbeträge zur Kontrolle summiert.

Ячейка, которая содержит условие поиска, либо само условие поиска.
Ist die Zelle, in der das Suchkriterium angegeben ist, oder das Suchkriterium selbst.