ПОЛКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Regal
• Fach

Примеры использования Полке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На нижней полке?
Im unteren Fach.

На полке в туалете.
Auf dem Regal im Bad.

На верхней полке.
Im obersten Fach.

На полке стоят книги.
Im Regal stehen Bücher.

Нет, на другой полке.
Nein, im anderen Fach.

На нижней полке слева.
Im untersten Fach links.

Книга лежит на полке.
Das Buch ist im Regal.

Униформа на полке в зале.
Uniformen liegen im Regal im Flur.

Книга лежит на полке.
Das Buch liegt im Regal.

На полке стоит только одна книга.
Im Regal steht nur ein Buch.

Или… В углу… На полке.
Oder… in der Ecke… beim Regal.

На полке стоит несколько книг.
Auf dem Regal stehen einige Bücher.

Прямо за тобой, на второй полке.
Neben dir, im zweiten Regal.

На твоей полке для специй нет специй!
In deinem Regal standen keine Gewürze!

Твои, хм, книги уже на полке.
Deine, äh, Bücher sind im Regal.

Тарелки в полке, вилки в ящике.
Teller sind im Schrank, Gabeln in der Schublade.

Знаете большие чемоданы на верхней полке?
Da sind Koffer im oberen Fach.

На полке сзади него два держателя для книг.
Auf dem Regal hinter ihm stehen zwei Buchstützen.

Дайте мне ежевика. Они на нижней полке.
Gib mir die Brombeeren, sie sind im untersten Fach.

Пятно грязи на полке этого великого института.
Ein Staubkorn im Regal einer großen Institution.

Он прячет свои миндальные печеньки на верхней полке.
Er versteckt seine Kekse oben im Regal.

Они в полке рядом с холодильником.
Sie befinden sich in der Vitrine neben dem Kühlschrank.

Я нашла конверт с деньгами на моей полке.
Ich habe einen Umschlag mit Geld in meinem Fach gefunden.

У меня на полке есть книги, которые я не читал.
Es gibt Bücher in meinem Regal, die ich nicht gelesen habe.

Самая потрепанная книга на полке- учебник немецкого языка.
Das ramponierteste Buch im Regal ist das Deutschbuch.

На полке, над моим столом была коробка с часами.
Auf dem Regal über meinem Tisch müßte eine Schachtel mit einer Uhr stehen.

И 12 калибр на верхней полке в шкафу в моей спальне.
Eine Glock liegt im Plattenschrank und'ne Flinte ganz oben im Wandschrank.

Лиза, там на полке есть маленькая желтая коробка, видишь?
Lisa, auf dem Regal ist ein kleines, gelbes Kästchen, siehst du es?

Пока я спал на своей полке, у меня украли все вещи.
Als ich in meinem Schlafwagen schlief, wurden meine ganzen Habseligkeiten gestohlen.

Каждую остановку я нахожу посылки, сверяясь с номерами на полке.
Bei jedem Halt finde ich das Paket, indem ich auf die Nummern am Regal sehe.