ПОЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• polici
• poličce
• přihrádce
• regálu
• policích

Примеры использования Полке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На полке.
U police.

На нижней полке.
Z dolní poličky.

На полке, у него дома.
V policích je neměl.

Есть одна, на полке.
Jedna je v regálu.

На полке под раковиной в кухне.
Na poličce pod dřezem v kuchyni.

Это фотография у вас на полке… где это?
Ten obrázek, na vaší poličce… kde to je?

На нижней полке, сложенные, где всегда и были.
V dolní přihrádce, zarolovaný, jako vždycky.

Посмотри на второй полке в твоем шкафу.
Podívej se do druhé poličky ve své skříni.

Снимки за тот период на той полке справа.
Rentgeny z té doby jsou na té poličce na pravé straně.

Скажи мне, что вон на тех коробках на полке?
Můžeš mi říct, jak se jmenují ty cereálie na poličce?

О, нет, вот они, на нижней полке:" Ramones.
Oh, tady je to v zadním regálu: Ramones.

В шкафу, на верхней полке, в глубине есть пистолет.
Ve skříni u vchodu, na vrchní polici, je zbraň.

Просто книга. Я нашел ее на полке у отца.
Jen nějakou knížku, kterou jsem našel u táty na poličce.

Они на верхней полке под" A" для" Anti- Psychotics.
Je na vrchní poličce, pod" A" jako" Antipsychotika.

Однажды мне снилось, что я на полке холодильника.
Zdálo se mi o tom, že jsem byl v přihrádce v ledničce.

Мне просто интересно… Что это… делало на твоей полке.
Jenom by mě zajímalo… co tohle… dělalo na tvé polici?

Оно в библиотеке на второй полке, за энциклопедией".
Je v knihovně, na druhé polici, za tou encyklopedií.

Достань, пожалуйста, тетрадь из шкафа, на третьей полке.
Na třetí poličce v knihovně je sešit. Vyndej ho prosím.

Что, пошла в супермаркет и оставила на полке с печеньем?
Tos to nechala v obchodě na regálu vedle Brumíků?

Быть смытым водой лучше, чем гнить на какой-то полке.
Je lepší se plavit někde ve vodě než hnít na nějaké polici.

Там эта чаша моя мама до сих пор на полке в нашем доме.
Tam je to miska moje máma ještě na polici v našem domě.

Вы сказали, им было… холодно и одиноко на верхней полке.
Řekla jsi, že jsou… na té horní poličce chladné a osamělé.

Да, но деньги лежат на полке в комнате улик в полиции.
Jo, ale ty peníze jsou na poličce v místnosti s důkazy na policii.

Пылится на полке, потому что я думал, что знаю все лучше.
Leží zaprášená na polici, protože jsem myslel, že vše znám lépe.

Если хочешь желе, у меня есть немного вон там, на верхней полке.
Jestli chceš nějaký želé, tak je nahoře na vrchní polici.

Джей Притчетт на полке камина в старой банке из-под кофе.
Jay Pritchett si bude hovět na krbu ve starý plechovce od kafe.

Бордо 2003 года от Сен- Жульена просто сидел у меня на полке.
Bordeaux z 2003 ze Sv. Juliena a sedá na něj prach na polici.

Какое-то время она стояла на полке, но смотреть на нее было слишком тяжело.
Chvíli jsem to měla na polici, ale bylo to moc morbidní.

У истребителя было все, чтобы смешать вещество, прямо на полке.
Deratizátor by měl všechno, co potřebuje k jeho výrobě, na poličce.

Я прятала подарки на очень высокой полке, чтобы никто кроме меня не смог их купить.
Schovávala jsem dárky na vysoké poličce, aby je nikdo nekoupil.