ПОЛКАХ на Чешском - Чешский перевод

• regálech
• policích
• police
• pultech
• poličkách
• poličce

Примеры использования Полках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На полках.
Na regálech.

На полках есть еще планшет.
Tam na poličce je další tablet.

Представляю ее на полках, и я.
A můžu ji vidět v regálech a.

На полках мы окажемся 1- го марта.
Na pultech bude od prvního března.

У тебя кукурузные хлопья на трех полках.
Máš vločky na třech poličkách.

А, и вон там, на полках, есть чай, молоко, мед.
Na poličce je čaj. A mléko a med.

У меня это всегда было на разных полках.
Vždy jsem měla vztahy v různých krabicích.

Всегда где-то на полках на имя управляющего.
Leželo to na regálu, adresované vedoucímu.

Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов.
Křupnnutí z pralesa" na pultech obchodů.

Расставлены на полках без видимого порядка.
Všechny zápisníky leží zpøeházené na policích.

Они всегда боятся потерять место на полках.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.

На полках у него полно старых медицинских талмудов.
Chiltonovy police jsou plné lékařských knih.

Он снял тяжелый коричневый объемом от своих полках.
Vzal těžkou hnědou objem od jeho police.

Нет, приятель, на полках Tesco это стоит около пяти.
Ne, na regálech Tesca to má hodnotu asi pěti liber.

То, что мне надо, всегда стоит на верхних полках!
Proč pořád dávají to, co chci, na horní police.

Поможешь мне разобрать на полках, когда будет время?
Pomůžeš mi přerovnat věci v regálech, až budeš mít čas?

Там были рисунки на стенах и спортивные призы на полках.
Na zdech byly obrázky a na skříních sportovní trofeje.

Вы могли видеть этот напиток на полках магазинов.
Tento nápoj jste možná viděli na pultech v supermarketech.

Это оружие не найдешь на полках оружейных магазинов.
Tohle vybavení nenajdete na poličkách obchodu s mušketami.

Этот грипп настолько редкий, что вакцина просто лежит на полках.
Tak vzácnému, že jim teď zásoby leží ve skladu.

На этих полках было что-то, что Арти не хотел нам показывать.
V těch bednách je něco, co Artie nechtěl, abychom viděli.

Грязной посуды больше нет в раковине. Нет больше пыли на полках.
Žádné nádobí ve dřezu, žádný prach na poličkách.

Но вернемся на поверхность. Еда гниет на полках супермаркетов.
Nahoře nad zemí mezitím jídlo hnije v regálech supermarketů.

Нет… Для книготорговца не обязательно читать все, что есть у него на полках.
Knihovník nemusí přečíst všechno, co má na skladě.

Нет нужды говорить, что все продукты на чужих полках- это святое.
Jistě chápete, že to, co je na cizí poličce, je nedotknutelné.

Что, все теперь нужно документировать нести домой и хранить на полках?
Musí být zkušenost zdokumentována, přinesena domů a uložena na poličku?

Под кроватью, в шкафчиках в ванной, на всех полках в шкафу.
Pod postelí, v koupelnových skřínkách, všude na policích ve skříních.

Например, одежда быть сложенным на полках, повиснутым от шкафов или показанным на манекенах.
Například oblečení musí být složené na policích, visely z regálů nebo zobrazení na figuríny.

Ты проходила охранников с игрушечными пистолетиками и забирала все, что лежало на полках? Банковское хранилище, как бы, немножко посложнее.
Policajti s neodjištěnou zbraní a brala jsi všechno, co bylo na policích? Bezpečností schránky jsou trochu víc komplikovaný.

Стеклянные бутылки разместите на верхних полках; на их место в пределах досягаемости ребенка поставьте небьющиеся бутылки для воды.
Skleněné nádoby umístěte na horní police, místo toho na dosah dítěte uložte jen nerozbitné láhve.