POLIČCE на Русском - Русский перевод

• полке
• ящике
• полочке
• полках
• полки

Примеры использования Poličce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Martinů v Poličce.
Мартина в Касселе.

Tam na poličce je další tablet.
На полках есть еще планшет.

Na horní poličce.
Лежала в верхнем ящике.

Na poličce pod dřezem v kuchyni.
На полке под раковиной в кухне.

Za cvokařkou na poličce.
На книжной полке.

Na poličce je čaj. A mléko a med.
А, и вон там, на полках, есть чай, молоко, мед.

Fazole jsou v poličce napravo.
Бобы в ящике справа.

Bolehlav chybí na mé poličce.
Болиголов исчез с моей полки.

Jsou na poličce, kde máme tyhle věci.
Они на полочке, где мы храним мелкие вещички.

Vezmi si, lektvar je na poličce.
Оставь это. Снадобье на этажерке.

Budu na poličce se zbytkem jejích baculatých panenek.
Да, поставит на полку с остальными куклами.

Nelíbí, vždyť máš hlavu v poličce.
Тебе не нравится. Твоя голова в ящике.

Ten obrázek, na vaší poličce… kde to je?
Это фотография у вас на полке… где это?

Proč máš toho skleněného králíčka na poličce?
Что этот стеклянный кролик делает на книжной полке?

Rentgeny z té doby jsou na té poličce na pravé straně.
Снимки за тот период на той полке справа.

Můžeš mi říct, jak se jmenují ty cereálie na poličce?
Скажи мне, что вон на тех коробках на полке?

Je na vrchní poličce, pod" A" jako" Antipsychotika.
Они на верхней полке под" A" для" Anti- Psychotics.

Narodil se 17. května 1920 v Poličce.
Родился 21 мая 1920 года в Перенежье.

Na třetí poličce v knihovně je sešit. Vyndej ho prosím.
Достань, пожалуйста, тетрадь из шкафа, на третьей полке.

A pak se natáhneš k horní poličce a pink.
А потом вы потянетесь на верхнюю полку и.

Jo, ale ty peníze jsou na poličce v místnosti s důkazy na policii.
Да, но деньги лежат на полке в комнате улик в полиции.

Jen nějakou knížku, kterou jsem našel u táty na poličce.
Просто книга. Я нашел ее на полке у отца.

Josefa Fischera z nemocnice v Poličce do Prahy.
Маргарета Крук умерла от рака в больнице Эрста в Стокгольме.

Vypadá to že někdo chtěl něco na vrchní poličce.
Похоже, кто-то хотел достать что-то с верхней полки.

Řekla jsi, že jsou… na té horní poličce chladné a osamělé.
Вы сказали, им было… холодно и одиноко на верхней полке.

Deratizátor by měl všechno, co potřebuje k jeho výrobě, na poličce.
У истребителя было все, чтобы смешать вещество, прямо на полке.

Jistě chápete, že to, co je na cizí poličce, je nedotknutelné.
Нет нужды говорить, что все продукты на чужих полках- это святое.

Má tohle něco společného s tou zničenou plastovou pyramidou na tvé poličce?
Это как-то связано со сломанной пластиковой пирамидой на твоем комоде?

Z morálního hlediska bych je nemohl mít na poličce, kdybych je nečetl.
Было бы безнравственно ставить их на полки, если бы это было не так.

Schovávala jsem dárky na vysoké poličce, aby je nikdo nekoupil.
Я прятала подарки на очень высокой полке, чтобы никто кроме меня не смог их купить.

Как использовать "poličce" в предложении

Tak to se mám na co těšit Určitě dám vědět, jestli to dělá i tento slovník… Mám ho na poličce a je moc dobrý.

Dříve totiž nezřídka zůstávala po celý rok, kdy se o ni nikdo nepřihlásil, v krematoriu případně u pověřeného správce pohřebiště na poličce ve skříni.

Mám to štěstí, že jich doma na poličce pár je, a samozřejmě jsem na ně hrdý.

dubna ve večerních hodinách také hořely saze v komíně rodinného domu v Poličce.

Investice se v letošním roce dotknou například i škol v Litomyšli, České Třebové, Poličce nebo Králíkách.

Stanislav Rudolf prostě ví jak získat své čtenáře a díky tomu budou mít jeho knihy v mé poličce vždycky čestné místo 13 08.

S knihovnou v Poličce spolupracuji dlouhodobě, dělají kvalitní věci a to ať už se bavíme o knížkách, o akcích nebo i prostě o tom, jak dělají knihovnu.

Chci, aby se měli lépe než u mě, kde vlastně jen stojí na poličce a ven se skoro nepodívají.

Ovládání je udělané v podstropní poličce a lze ovládat jak z kabiny, tak ze zadního prostoru skrze okénko v přepážce.

Pod tím oblečením byla na poličce i má policejní pouta.