PŘIHRÁDCE на Русском - Русский перевод

• бардачке
• ящике
• полке
• бардачок
• отделении

Примеры использования Přihrádce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V přihrádce.
В бардачке.

Kazeta ja v přihrádce.
Кассетный в консоли.

V přihrádce máš kvér.
Открой в ней бардачок.

Tohle našli hasiči v přihrádce.
Пожарные нашли это в бардачке.

Jo, v přihrádce.
Да, в бардачке.

Peněženku mám v autě v přihrádce.
Мой бумажник в машине, в бардачке.

V přihrádce je baterka.
В бардачке есть фонарик.

Nech zbraň v přihrádce.
Тебе лучше положить пистолет в бардачок.

V přihrádce na hasák!
В ящике для гаечных ключей!

Jednu nechával v přihrádce našeho auta.
Один он держал в бардачке нашей машины.

V přihrádce jsou ubrousky.
В бардачке есть салфетки.

Najdete ho v přihrádce svého auta.
Вы найдете ее в бардачке вашей машины.

V přihrádce na nářadí, matko.
В ящике для электроники, Мама.

A našli jsme v přihrádce nabitou zbraň.
А в бардачке мы нашли заряженный пистолет.

V přihrádce je voda a sušenky.
В подлокотнике есть вода и крекеры.

Nejlepší máma na světě je v přihrádce na boty!
Самая лучшая в мире мама в отделении для обуви!

Ok, mám ho v přihrádce. Vy jste ji chytil!
Да, хорошо, они в бардачке.

Piltdownský člověk v přihrádce auta.
Пилтдаунский человек находится в бардачке этого автомобиля.

V dolní přihrádce, zarolovaný, jako vždycky.
На нижней полке, сложенные, где всегда и были.

A kdo by hledal kladivo v přihrádce na hasák?
И кто будет искать молоток в ящике для гаечных ключей?

V přihrádce jsem viděla spostu léků na předpis.
Я видела кучу лекарств по рецепту в бардачке.

Modli se, aby ten kokain byl ještě v přihrádce!
Для тебя же лучше, если мой порошок все еще в бардачке!

Mít v přihrádce červenou fixu není žločin.
Наличие красного маркера в бардачке- не преступление.

Zdálo se mi o tom, že jsem byl v přihrádce v ledničce.
Однажды мне снилось, что я на полке холодильника.

Klíčky k tomu zámku jsem našla v řidičově přihrádce.
Я нашла ключи от замка в бардачке со стороны водителя.

Našla jsem tohle. Skryté v tajné přihrádce v jejím stole.
Я нашла это… спрятанное в потайном ящике ее стола.

Měl lednici jen na pivo, a tohle jsem našla v přihrádce.
У него был холодильник с пивом, и я нашла это в морозилке.

Klíčky jste nechal v přihrádce… to jste taky neodhadl?
Оставили свои ключи в бардачке… это тоже неверно принятое решение?

Není to přesně to, zatížena jeho přítomnost přihrádce Vašeho Transit!
Он точно не обременяя своим присутствием бардачок Вашего транзита!

Skutečnost, že se objevila ve vaší přihrádce, nedokazuje vůbec nic.
Тот факт, что она оказалась в твоем ящике, ни о чем не говорит.

Как использовать "přihrádce" в предложении

Háček na přihrádce před spolujezdcem je skvělé místo, kam pověsit tašku.

Tedy, že jej nezastřelili v okamžiku, kdy se sápal po některé ze svých zbraní – jeho kalašnikov i makarov zůstaly v přihrádce nenabité.

Vydrží proto i méně šetrné zacházení uvnitř tašky, v přihrádce auta apod.

Po vrácení sdíleného vozidla se klíče opět uloží do místa v přihrádce a identifikační kartou se vůz uzamkne.

Chladnička Siemens KG36NHI32 poskytuje ideální prostor i pro uchování masa a ryb v praktické přihrádce HyperFresh 0 °C.

Model je vybaven polštáři uloženými ve skryté přihrádce.

Po rezervaci stačí přiložit identifikační kartu, čímž se vůz odemkne, nasednout, vyzvednout klíče umístěné v přihrádce spolujezdce, nastartovat a vyrazit na cestu.

Dítě totiž jinak nakupí vše v jedné přihrádce a nikdo se v tom nevyzná, takto to bude alespoň na první pohled vypadat uklizeně.

Baterie je z pravé strany a je umístněná v přihrádce a lze ji vysunout šroubovákem nebo jinou vhodnou pomůckou.

Plaz se ukrýval na palubě v přihrádce na zavazadla a krom toho, že měřil kolem jednoho metru, se navíc údajně jednalo o jedovatý druh.