REGÁL на Русском - Русский перевод

• полку
• полка

Примеры использования Regál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celý regál.
Весь отдел.

Vy vybíráte celý regál.
Вы сметаете все с прилавков.

Mohla bys vytřít regál s časopisy?
Протрешь полку с журналами?

Spadl na něj těžký regál.
На него упала тяжелая полка.

Použil regál, aby ten vchod zakryl.
Значит, он прикрыл вход стеллажом.

Tady je další regál!
Там еще стелаж.

Zvlášť regály s čistícími prostředky.
Особенно ряд с чистящими средствами.

A koukni na tenhle regál.
Взгляни на эту полку.

Položím to do regálu a navždy na to zapomenu.
Положить ее на полку и забыть о ней навсегда.

To je Barry's. Další regál.
Да," Барриз", следующий ряд.

Je na cestě k našemu regálu a bude tady zítra.
Он, наверное, вернется в наш ряд и будет завтра здесь.

Mohla bys to dát zpátky do regálu?
Можешь положить это обратно на полку?

Ne, na regálech Tesca to má hodnotu asi pěti liber.
Нет, приятель, на полках Tesco это стоит около пяти.

A můžu ji vidět v regálech a.
Представляю ее на полках, и я.

Najdeš tam regál se zelenými zahradnickými rukavicemi.
Там ты найдешь полку с зелеными резиновыми садовыми перчатками.

Vždycky jsem chtěla regál na víno.
Всегда мечтала о стеллаже для вина.

Hledali jsme nářadí a převrhli regál.
Мы искали инструмент и опрокинули полку.

Řada BB, Sekce 14, Regál 3… čtyřka, vzadu vpravo." Tak je to.
Ряд BB, Секция 14, Полка 3…" 4, справа сзади". Так тут сказано.

Vykoupil jsem v obchodě celý regál.
Выкупил в магазине игрушек все запасы.

Tak- první regál nahoře, to je jednička, no hore, hore, žeriavnička!
Так, первая полка сверху это единица. Сверху, сверху, крановщица!

Dala jsem všechny tašky z dovozu tamhle na regál.
На ту полку я кладу импорт.

Pane doktore ten objednaný regál dorazil, ale je o 10 cm delší.
Старший врач Хельмер? Книжный шкаф, который Вы заказали, прибыл, но он на 10 см длиннее.

Dala mléko do dveří a ne do regálu.
Она поставила молоко в дверцу, а не на полку.

Použijeme pohled regál pro správu místní knihovnu, velmi pohodlné a krásné.
Используйте вид книжной полки, чтобы управлять местную библиотеку, очень удобный и красивый.

Chci aby můj život byl-- hele, není tohle regál 3?
Я хочу, чтобы моя жизнь была… Да где же эта третья секция?

Pojízdný regál je vybaven hnacím mechanismem olověného šroubu, který může vozík snadno pohybovat a zabraňovat poškození mechanismu v důsledku chybné funkce.
Полка грузового автомобиля оснащена приводным механизмом с винтовым приводом, который может легко перемещать грузовик и предотвращать повреждение механизма в результате неправильной работы.

Znáte paleontologické oddělení, páté patro, regál 437?
Вы знаете секцию палеонтологии, пятый этаж, стойка 437?

Nedají se zavřít dveře, protože regál je moc dlouhý.
Проблема в том, что дверь не закрывается, из-за того что шкаф слишком длинный.

Pokud jde o něj, jsi jen kamarád, který u nás doma staví regál.
Пока он думает, что ты просто друг, собирающий стеллаж в моем доме.

Než se dostal migrénu, Vezme dětskou medicínu z regálu, ne pro dospělé.
До приступа он взял с полки лекарство для детей, а не для взрослых.

Как использовать "regál" в предложении

Domi Rozměry: 188 x 80 x 40 cm (v.š.h) Regál Lavendon L15 (fialová) Do 4-6 týdnů -37% / 2 212 1 397 Kč Šikovný regál vhodný na knížky, komiksy, případně dekorace.

Ratanová police 3 patra 1061 Ratanový regál je velice zajímavý svým vzhledem a má víceúčelové využití.

Montáž regálu je velmi jednoduchá. 970 Kč -185 Kč Regál z masivního dřeva.

Je vh Rozměry: 154,5 x 35 x 38 cm (v.š.h) Regál Ego L7 fialová Skladem > 5 ks 5 060 Kč Kombinovaný regál, který má v pravé části dvoje dvířka oddělené otevřeným odkládacím prostorem.

Skříňka nad pračku Malmö, dub Univerzální regál z kvalitního dřeva.

Regál je vyroben z masivního dřeva a je bez povrchové úpravy, čímž není zdraví škodlivý.

Slevy až -42% Regál Kitty KIT 11 Do 4-6 týdnů 3 640 Kč Praktický vysoký regál, který se hodí do dětského pokoje.

Dřevěný policový regál 6 složek Dřevěný regál složený ze 6 složek.

Regál dřevěný 4-policový 45 x 33 x 79 cm Univerzální dřevěná police slouží jako praktický úložný prostor na hračky, knihy, CD a různé předměty.

Regál slouží jako praktická police na hračky, knihy, CD a různé předměty.