REGIMENTU на Русском - Русский перевод

• полка
• полку
• полк

Примеры использования Regimentu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

U stejného regimentu jako vy?
В том же полку что и вы?

Působil u salcburského regimentu.
Служил в Айзпутском полку.

V našem regimentu nás je mnoho.
В нашем полку много людей.

Vy musíte být ostudou regimentu.
Вы должно быть позор полка.

Byl jsem v regimentu vašeho otce.
Я был в полку вашего отца.

To jsou barvy našeho regimentu.
Это знаки отличия нашего полка.

Nu, v tomto regimentu už žádná důstojnost není.
Что ж, у этого полка больше не будет парадов.

Zítra se vracím ke svému regimentu.
Завтра я уезжаю в свой полк.

Byl ve stejném regimentu jako Archibald Brooks.
Он был из того же полка, что и Арчибальд Брукс.

Byla polní sestrou u 37. regimentu.
Штатская медсестра 37- ого полка.

Připojíte se k 12. regimentu, odjíždějícímu na sever.
Присоединяйтесь к 12 полку в передвижении на север.

Nový hajný, sloužil v mém regimentu.
У нас новый егерь, он служил в моем полку.

Smuteční šat Juliánova regimentu který jde do války.
Это траур Юлианского полка, который идет на войну.

Můj praporčík od gardistů z prvního regimentu.
Мой любимый служит в гвардии, в первом полку.

Stejně, jako každý člověk u tohoto regimentu, jak vojáci, tak civilisté.
Как и все в этом полку. И бойцы, и гражданские.

Za první světové války byl velitelem regimentu.
На фронт Первой мировой войны вышел командиром полка.

Půjde zpátky k regimentu a kdo ví, možná jeho city vychladnou.
Он вернется в свой полк, и кто знает,- возможно, его чувства угаснут.

Na vojně sloužil u 14. a 15. dragounského regimentu.
Службу начал в 45- м драгунском Северском полку.

Neměl byste mít soukromou inspekci regimentu ve čtyři, pane?
Устроите смотр личного состава в четыре часа, сэр?

Bylo mi řečeno, že kapitán je jeden z nejlepších v regimentu.
Насколько мне известно, капитан один из лучших офицеров в полку.

Září 1948 byl jmenován velícím plukovníkem Regimentu domobrany západní provincie.
Сентября 1948 года он был назначен главным полковником полка провинции Вестерлайк.

Panští myslivci z obce byly odvedeni do mysliveckého polního regimentu.
Пленные под конвоем были доставлены в штаб полка.

Jsem svobodný Yoruba… a sloužil jsem v prvním regimentu Černých milicí.
Я свободно говорю наязыке йоруба… и служил в Первом Полку Черной Милиции.

V El Tebu byl seržant Drake odříznut od svého regimentu.
В Эль- Тебе сержант Дрейк был отрезан от своего полка.

Od roku 1849 působil jako poručík dragounského regimentu.
С 1839 года командовал Финляндским драгунским полком.

V roce 1861 byl přidělen k 1. kyrysnickému regimentu.
В 1821 г. отчислен к составу орденского кирасирского полка.

Zrovna jsem narazil na jednoho kluka ze starého regimentu.
Только что столкнулся с одним из парней из своего старого полка.

Doprovodil bych vás, ale už teď mám zpoždění na cestě k regimentu.
Я бы проводил вас, но мне давно пора присоединиться к полку.

Ale ty máš tendenci zapomínat, že já jsem velitel tohoto regimentu.
Но у тебя есть склонность забывать, что это я командир полка.

Roku 1795 v dětském věku byl jmenován plukovníkem Izmailovského carského regimentu v Rusku.
В 1754 г. записан был на службу в Измайловский полк.

Как использовать "regimentu" в предложении

Královského Horalského pěšího regimentu, jehož jsem členem, na pravidelné výroční bitvy o Edinburgh z období tzv.

vladimírského hulánského regimentu se sídlem v polském Minsku Mazowieckém.

Garrison regimentu RA posílit naší jednotku, ale byla zničena dřív, než dorazila k farmě Steevenoo.

Garrison regimentu RA a po hodině bojů obsadily část továrny.

Garrison regimentu RA, tankového praporu 1 a dělostřeleckého pluku.

Několik metrů ode mne byli i ostatní vojáci našeho 5.útočného regimentu generála Lee.

Všichni důstojníci a vojáci v Regimentu jsou dobrovolníci.

Z pěti přátel, co jsem měl u nás v regimentu, mi zbyli tři včetně seržanta Whitea.