What is the translation of " REGIMENT " in Czech?

• pluk
• regiment
• oddíl
• jednotky
• plukem
• korouhev
• plukovní
• pluku
• jednotce
• oddílu
• jednotku

Examples of using Regiment in English and their translations into Czech

What regiment?
Jaký oddíl?

Doesn't know his own regiment!
Nezná ani vlastní oddíl.

Send the regiment immediately.
Ihned tam pošlete oddíl.

It's from his regiment.
To je z jeho jednotky.

Third Regiment approaching, sir.
Třetí oddíl se blíží pane.

We can't wait for the regiment.
Nemůžeme čekat na oddíl.

Your regiment's somewhere near, isn't it?
Tvoje korouhev je nedaleko?

To go to France, with the regiment.
Na to jít do Francie, s plukem.

Report 1, enemy regiment locations in Incheon.
Zpráva 1, nepřátelské jednotky v Inčchonu.

You can reach your regiment.
Nyní se můžete vrátit ke své jednotce.

Sure, the regiment cook is Pellegrino Artusi!
Jasně, plukovní kuchař je Pellegrino Artusi!

There were 40 to 45 men in the regiment.
Bylo nás tam 40 až 45 v jednotce.

Where's the army regiment that's supposed to be here?
Kde je ten armádní regiment, co měl být tady?

Freddie went into my old regiment.
Freddie nastoupil do mé staré jednotky.

During the meal, the regiment commander took me aside.
Během jídla si mě vzal stranou velitel jednotky.

I need your name, rank, and regiment.
Potřebuju vaše jméno, hodnost a jednotku.

Report 1: enemy regiment locations in Incheon. Yes, Captain.
Zpráva 1, nepřátelské jednotky v Inčchonu. Ano, kapitáne.

Tell them to send for your regiment!
Zavolej na ně, ať pošlou pro tvou korouhev!

I can not leave my regiment with the Cardinal's spies are everywhere.
Nemohu opustit regiment, kardinál má všude špehy.

I hereby declare the Musketeer regiment the winners.
Tímto prohlašuji oddíl mušketýrů vítězi.

I was with my regiment, sailing from new york to england, scared to death.
Odplouval jsem se svým plukem z New Yorku do Anglie. Vyděšený k smrti.

Best driver in the regiment. A lamppost.
Za denního světla do lampy? Byl nejlepší řidič jednotky.

Anything less and you will disgrace our regiment.
Všichni ostatní by naší jednotce dělali ostudu.

Best driver in the regiment. A lamppost?
Byl nejlepší řidič jednotky.- Za denního světla do lampy?

That pimp has some influential friends in my regiment.
Ten kuplíř měl vlivné přátele u mé jednotky.

I just took command of this regiment a few days ago.
Převzal jsem vedení nad tímhle plukem před několika dny.

Mr. Stavrou is Colonel Stavrou of the Greek 19th Motorized Regiment.
Pan Stavros je plukovník řecké 19-té motorizované jednotky.

Bastide is with his regiment in Corsica for the rest of the year.
Bastide je se svým plukem až do konce roku na Korsice.

A lamppost. Best driver in the regiment.
Za denního světla do lampy? Byl nejlepší řidič jednotky.

With 16 Engineer Regiment in 2009. Apsted was posted to Helmand Province.
Se 16-tym technickým plukem v roce 2009. Apsted byl vyslán do provincie Helmand.