What is the translation of " COLONEL " in Czech?

• plukovníku
• plk
• colonel
• pplk
• pane

Examples of using Colonel in English and their translations into Czech

Colonel Brady.
Brady…- Plk.

Not this time, Colonel.
Tentokrát ne, pane.

Colonel!-Yes, Frank?
Ano, Franku? -Plukovníku!

We have lost, Colonel.
Prohráli jsme, pane.

Yeah.- Colonel? Who are you?
Ano. -Plukovníku? Kdo jste?

But I'm shot, Colonel.
Pane, jsem postřelený.

Colonel Harrell? Yes, sir?
Ano, pane. -Plukovníku Harrelle?

Yes, Frank? Colonel!
Ano, Franku? -Plukovníku!

Colonel Carter… the Gate has been cleared.
Carterová, Brána je čistá. Pplk.

I can.- Colonel.
Já to můžu udělat. -Plukovníku.

Tell colonel Mitchell to call it off.
Mitchellovi, ať to zruší. Řekněte pplk.

You can thank Colonel Casey.
Můžete poděkovat plk.

The colonel was here, he heard everything!
Pane, on byl tady a všechno slyšel!

Have you seen Colonel Mitchell?
Mitchella? Neviděl jste pplk.

Colonel. Lieutenant. To what do I owe the honour?
Poručíku. -Plukovníku. Čemu vděčím za tu čest?

Stand down. This is Colonel Carter.
Carterová, odstupte. Tady plk.

Faster! Colonel, Cannon 1 and 2 ready.
Rychleji! -Plukovníku? Děla 1 a 2 jsou připravené.

Hi. Is that the plane being held for colonel Baird?
Ahoj. To je připravené letadlo pro plk.

Is based on Colonel O'Neill. Colonel Danning.
Danning je psán podle plk. Plk.

Dolly, ain't you got no Tony Tiger or Colonel Crunch?
Dolly nemáš snad Tony Tigera nebo Colonel Crunch?

It's not you. Colonel Danning is based on Colonel O'Neill.
Danning je psán podle plk. Plk.

He thinks about how you met at Colonel White High School.
Jak jste se seznámili na střední škole Colonel White.

Colonel, I need more time to stabilise this patient.
Pane, potřebuji víc času na stabilizování pacienta.

Superior might call Colonel Reich and say: My.
Můj nadřízený by nemohl zavolat plk.

Colonel, she says we got an enemy coming, You're Wyatt?
Pane, tvrdí, že se blíží nepřítel, Ty jsi Wyatt?

I'm sure you know Colonel Carter, Dr. Jackson, and Vala.
Jistě znáte pplk. Carterovou, Dr. Jacksona a Valu.

Colonel Brady has been called as an authority on the Bible.
Brady byl předvolán jako odborník na bibli. Plk.

Pardon my language, Colonel, but you have got some serious balls.
Předem se omlouvám, pane, ale máte teda pořádný koule.

Colonel, we saw the death gliders. They're prepping for launch, sir.
Pane, viděli jsme letouny připravují se ke startu.

I finally figured out what Colonel Carter did to trigger the device.
Konečně jsem zjistil, jak pplk. Carterová spustila to zařízení.