What is the translation of " COLONEL " in Hungarian?

• ezredes
• colonel
• ezredest
• ezredesnek
• ezredessel

Examples of using Colonel in English and their translations into Hungarian

You're promoted colonel.
Ezredessé léptetem elö.

You mean Colonel Malles,?
Maless ezredesre gondol?

He ended the war as a Colonel.
A háborút ezredesként fejezte be.

You mean Colonel Beltran.
Beltran ezredesre gondolsz.

I retired as a colonel.
Ezredesként vonultam vissza.

You mean Colonel Malles, correct?
Malles ezredesre céloz, igaz?

Detail reporting to Colonel Meade.
Meade ezredesnél kell jelenkeznünk.

Colonel harrington, the… his beer.
Harrington ezredesé, az ő söre.

We are waiting for colonel burton.
Burton ezredesre várunk.

Colonel Dort expelled from army.
Dort ezredes-t kirúgták a seregből.

All we talked about was Colonel Kim.
Csak Kim ezredesről beszéltünk egész idő alatt.

Colonel in command of a B-24 group.
Ezredesként egy B-24-es repülőraj élén.

Why does the Pentagon send a colonel to sort things out?
Miért küld a Pentagon ezredeseket, hogy megoldja a problémákat?

I made Colonel while you were away.
Előléptettek ezredessé, míg nem voltak itt.

Would you object to being made colonel working under Rawls?
Van ellene kifogása, hogy ezredessé léptessem elő, és Rawls alatt dolgozzon?

Colonel: You exercise your right to‘freedom' and this is the result.
EZREDES: Gyakorlod a jogot a„szabadságra” és ez az eredménye.

The stage name of one Colonel Leland Bishop, ex-special tactics.
Leland Bishop Ezredesről, a különleges egység volt tagjáról.

Colonel: Snake, do you remember the sinking of that tanker 2 years ago?
EZREDES: Snake, emlékszel arra a két évvel ezelőtt elsüllyedt tartályhajóra?

Besides me, the joker, colonel Sanders, Matthew McConaughey?
Rajtam, Jokeren, Sanders ezredesen és Matthew McConaughey-n kívül?

Colonel Villa, will have the honor of leading your forces on the primary assault.
Villa ezredesé a megtiszteltetés, hogy serege kezdheti az ostromot.

I recollect a story about Colonel Olcott which illustrates this point.
Emlékszem egy történetre Olcott ezredesről, ami ide vonatkozik.

Colonel: Both of you are just weapons to be used and thrown away.
EZREDES: Mindketten csak fegyverek vagytok, melyeket fel lehet használni, és el lehet dobni.

That man was the real Snake, all along… Colonel: Maybe. Raiden: Maybe?
Az a férfi volt egész végig az igazi Snake. EZREDES: Talán. RAIDEN: Talán?

She married Colonel Peyton'91, and she gave birth to Nick,'93.
Feleségül ment Peyton ezredeshez'91-ben, és'93-ban megszületett Nick.

Colonel: Maybe that's true, but they went down with that tanker two years ago.
EZREDES: Talán ez igaz, de két évvel ezelőtt elsüllyedtek azzal a hajóval együtt.

Whatever instruction you receive off Colonel Sharpe, you may take as if the order were my own.
Bármilyen utasítást kap Sharpe ezredestől, azt hajtsa végre úgy, mint az enyémet.

Colonel: Your mission was to rescue the President and eliminate the terrorist threat.
EZREDES: A küldetésed az volt, hogy kiszabadítsd az Elnököt, és megszűntesd a terroristák fenyegetését.

He was made Honorary Colonel in our state militia the day he arrived in Hillsboro.
Államunk hadseregének tiszteletbeli ezredesévé választottuk aznap, mikor Hillsboroba érkezett.

She married Colonel Olcott, being elderly, in order to accomplish the Great Work.
Idősen, hozzáment Olcott ezredeshez, hogy befejezhesse a Nagy Művet.

Named after Colonel John Coffee, protégé of President Andrew Jackson.
John Coffee ezredesről neveztek el, aki Andrew Jackson elnök védence.