Examples of using Comrade colonel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comrade Colonel!
Careful! Comrade Colonel.
Opatrně! Soudruhu plukovníku!Comrade Colonel, why?
Soudruhu plukovníku, proč?Greetings, Comrade Colonel!
Zdravím, soudruhu plukovníku!Comrade Colonel. Careful!
Opatrně! Soudruhu plukovníku!Thank you, Comrade Colonel.
Děkuji vám, soudruhu Coloneli.Comrade Colonel, the committee.
Soudruh plukovník, výbor přijel.Our tanks, Comrade Colonel.
Naše tanky, soudruhu plukovníku.Comrade Colonel, can turn my accent?
Soudruhu plukovníku, můžete mě otočit?Thank you, Comrade Colonel.
Děkuji vám, soudruhu plukovníku.Comrade colonel, the committee has arrived.
Soudruh plukovník, výbor přijel.Thank you, Comrade Colonel.
Dekuji vám, soudruhu plukovníku.Comrade Colonel, Can you turn my seat?
Soudruhu plukovníku, můžete mě otočit?Your identification, comrade colonel.
Legitimujte se, soudruhu plukovníku.So, comrade colonel.
Tak, plukovník kamaráda.It used to be better, comrade Colonel.
Začátek byl lepší, plukovník kamaráda.Yes, Comrade Colonel.
Ano soudruhu plukovníku.The beginning was better, comrade colonel.
Začátek byl lepší, plukovník kamaráda.Yes, comrade colonels.
Ano, soudruzi plukovníci.What didn't you understand Comrade Colonel?
Čemu jste nerozuměli, soudruh plukovník?Hello, Comrade Colonel?
Haló, soudruhu plukovníku?Until I burn him, the war will not end, Comrade Colonel.
Pokud ho nesežehnu, válka neskončí, soudruhu plukovníku.Armor, Comrade Colonel.
Vestu, soudruhu plukovníku.You are going to have to explain this to Moscow, Comrade Colonel.
Tohle budete muset vysvětlit v Moskvě, soudruhu plukovníku.Hello. Comrade Colonel.
Dobrý den, soudruhu plukovníku.Comrade colonel, the committee has arrived!
Soudruhu plukovníku, přijela komise Jaká komise!Sorry, comrade colonel.
Omlouváme se, soudruhu plukovníku.Comrade Colonel, Senior Lieutenant Galtsev reporting.
Soudruh plukovník, nadporučík Galtsev zpravodajství.Pardon, comrade colonel but if I were able.
Promiňte, soudruhu plukovníku, ale kdybych mohl, kdybych vědel jak.Comrade colonel, according to the instructions…- Prepare!
Soudruhu plukovníku, podle instrukcí… Připravte se!
