What is the translation of " COMRADE CAPTAIN " in Czech?

• soudruhu kapitáne
• soudruh kapitán

Examples of using Comrade captain in English and their translations into Czech

Yes, Comrade Captain.
Ano soudruhu kapitáne.

Congratulations, Comrade Captain.
Gratuluji, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain. Empty.
Vše soudruhu kapitáne, čistá.

Good day, Comrade Captain.
Dobrý den, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain still remembers me.
Soudruh kapitán si mě stále pamatuje.

Greetings, comrade Captain.
Buďte zdráv, soudruhu kapitáne!

Comrade Captain, number 8 reporting.
Soudruhu kapitán, číslo 8 zpravodajství.

I'm sorry, comrade Captain.
Cítím s vámi, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain, we have their addresses.
Soudruhu kapitáne, máme jejich adresy.

Good aRernoon, Comrade Captain.
Dobrý den, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain Haki is waiting for you.
Čeká na vás soudruh kapitán Hakl.

Good afternoon, Comrade Captain.
Dobrý den, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain, what do I do with this one?
Soudruhu kapitáne, co mám udělat s ním?

Please help me, Comrade Captain.
Prosím, pomožte mi, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain I thought he was a scary person.
Myslel jsem si, že soudruh kapitán je děsivá osoba.

I'm no devil, comrade captain.
Já nejsem žádný ďábel, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain, to load 50 men we would need 12 trucks!
Soudruhu kapitáne, máme tu 50 lidí, tak je potřeba 12 aut!

Everything's ready, Comrade Captain.
Vše je připravené, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain, let me ask a question, I don't understand.
Soudruhu Kapitáne, dovolte mi promluvit, nerozumím tomu.

Turns out you are a coward, comrade Captain.
Jsi zbabělec, soudruhu kapitáne.

Noted, Comrade Captain.
Píšu si, Soudruhu Kapitáne.

Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Haki.
Soudruhu plukovníku, dovolte, abych vám představil soudruha kapitána Hakla.

Hello, Comrade Captain!
Zdravím, soudruhu kapitáne!

Comrade Captain, to the right of the forest, next to the crater.
Soudruhu kapitáne, vpravo, směrem k lesu, v prohlubni.

I can't stand looking Comrade Captain like this.
Nemůžu se dívat, jak tohle soudruh kapitán dělá.

Comrade Captain, do I get the armour-piercing rounds? Understood.
Rozumím. Soudruhu kapitáne, potřebujeme dělostřelectvo.

Hello, Comrade Captain!
Dobrý den, soudruhu kapitáne.

Comrade Captain, do I get the armour-piercing rounds? Understood.
Soudruhu kapitáne, potřebujeme dělostřelectvo. Rozumím.

Now I'm no more Comrade Captain to you but rather friend brother.
Od teď pro tebe nejsem soudruh kapitán, ale… Pokrevní bratr.

Comrade Captain, the Political Department stands ready to do its duty.
Soudruhu kapitáne, Strana je připravena splnit svou povinnost.