What is the translation of " COMRADE CAPTAIN " in Hebrew?

• חבר קפטן
• חבר סרן

Examples of using Comrade captain in English and their translations into Hebrew

Comrade Captain.
חבר קפטן.

I'm coming, Comrade Captain!
אני באה, חבר סרן!

Comrade Captain, No. 8 here.
חבר סרן, מספר 8 פה.

Congratulations, Comrade Captain.
ברכותיי, חבר קפטן.

Yes, Comrade Captain.
כן, חבר קפטן.

Torpedo officer, Comrade Captain.
קצין טורפדו, חבר קפטן.

Comrade Captain, they will not let go.
החבר קפטן, הם לא מרפים.

I'm no devil, comrade captain.
אני לא שטן, חבר קפיטן.

Comrade Captain Haki is waiting for you.
החבר המפקח הקל מחכה לך.

I respect you, Comrade Captain!
אני מכבד אותך, החבר קפטן!

Comrade captain, Does it matter who you shoot?
אדוני המפקד, זה משנה במי אתה יורה?

Good aRernoon, Comrade Captain.
אחר הצהרים טובים, חבר המפקח.

Comrade Captain, I will require the names of those responsible.
חבר קפטן, אני אצטרך את שמותהאחראיםלכך.

We are dead men already, comrade captain.
אנחנו כבר מתים, החבר הקפטן.

In my opinion, comrade captain, this creature is a Western weapon.
לדעתי, קפטן, היצור הזה הוא נשק מערבי.

It's German schnapps, Comrade Captain.
יאפס סן גרמנית(אלכוהול), החבר קפטן.

Comrade Captain, Moscow confirms test missile launch authority.
חבר קפטן, מוסקבה מאשרת רשות לשיגור טיל ניסוי.

Compartment one. We are with you, Comrade Captain.
תא אחד, אנחנו איתך, חבר קפטן.

Comrade Captain Danko, this is Comrade Consul Stepanovich.
קומרד קפטן דנקו, זה קומרד הקונסול סטפנוביץ.

The equipment has not yet arrived, Comrade Captain.
הציוד עדיין לא הגיע, חבר קפטן.

Comrade Captain, the Political Department stands ready to do its duty.
חבר קפטן, המחלקה הפוליטית מוכנהלמלאאת חובתה.

Compartment eight serving the Soviet Union, Comrade Captain.
תא שמונה משרת את ברה"מ, חבר קפטן.

Tomorrow. Comrade captain, the NATO exercises… Sabre-rattling.
מחר ידידי הקפטן, תרגילי הנאט"ו… צחצוח חרבות.

Request permission to carry out reactor repair, Comrade Captain.
מבקש רשות לבצע את תיקון הכור, חבר קפטן.

Comrade Captain, Moscow has confirmed nuclear weapons release authority.
חבר קפטן, מוסקבה אישרה סמכותשיגורשל טיליםגרעיניים.

Your request to remove the men from the boat… is denied, Comrade Captain.
הבקשה שלך להוריד את הגברים מהספינה… נדחתה, חבר קפטן.

Comrade Captain… You got all the families of our team out of the camp.
החברקפטן… יש לך את כל המשפחות צוות שלנו אל מחוץ למחנה.

Comrade Captain… the boat is manned and ready for live firing of the main missile batteries.
חבר, קפטן הצוללת מאויישת ומוכנה לירי באש חיה מסוללת הטילים העיקרית.

It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck.
בסרטון רואים את סרן סוונסון ואת חברו מביאים את הפצוע, שספג קליע בצוואר.

Captain, I would rather stay here with my comrades… You have shown enough courage.
קפטן, אני מעדיף להישאר כאן עם החברים שלי… הראת מספיק אומץ.