Examples of using Comrade captain in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Comrade Captain.
Exactly, Comrade Captain!
Tak jest towarzyszu kapitanie!Comrade captain, may I?
Mogę, towarzyszu kapitanie?Greetings, comrade Captain.
Czołem, towarzyszu kapitanie!Comrade Captain, wait!
Towarzyszu kapitanie, proszę poczekać!I'm sorry, comrade Captain.
Przepraszam, Towarzyszu Kapitanie.Comrade Captain, we have a guest.
Towarzyszu kapitanie, gość do nas.Congratulations, Comrade Captain.
Gratulacje towarzyszu kapitanie.Yes, Comrade Captain.
Tak towarzyszu kapitanie.We are with you, Comrade Captain.
Jesteśmy z panem, towarzyszu kapitanie.Comrade Captain, number 8 reporting.
Towarzyszu kapitanie, ósmy melduje.It's the name of a village, Comrade Captain.
To wieś, towarzyszu kapitanie.Sure, comrade captain.
Oczywiście, towarzyszu kapitanie.The first floor right, Comrade Captain.
Na parterze, na prawo, towarzyszu kapitanie.Comrade Captain Haki is waiting for you.
Czeka na was towarzysz kapitan Hakl.I work on the reactor, Comrade Captain.
Pracuję przy reaktorze, towarzyszu kapitanie.Comrade captain, I got three more.
Towarzyszu kapitanie, zapiszcie jeszcze trzech.Turns out you are a coward, comrade Captain.
Jesteście tchórzem, towarzyszu kapitanie.Comrade Captain, register three more.
Towarzyszu kapitanie, zapiszcie jeszcze trzech.Bring the Kalashnikov.- Comrade Captain, local bandits are their protection.
Towarzyszu kapitanie, znam tych miejscowych bandytów…"ochroniarzy"… Przynieś"Kałacha.Comrade Captain, to the right from the forest.
Towarzyszu kapitanie, na prawo od lasu.No, comrade captain, this is the first time.
Nie, towarzyszu kapitanie, to pierwszy raz.You see, Comrade Captain, wiser than the hen egg.
Widzicie, towarzyszu dowódco, jajko mądrzejsze od kury.Comrade Captain, Border Patrol… Is everything OK?
Towarzyszu kapitanie, patrol graniczny?Understood. Comrade Captain, so, give me anti-tank bullets.
Zrozumiano. Towarzyszu kapitanie, dajcie takie pociski.Comrade Captain, was stopped at the cement front.
Towarzyszu dowódco, pod cementownią przerwano front.Now I'm no more Comrade Captain to you… but rather friend& brother.
Przyjacielem i bratem. Teraz nie jestem dla ciebie towarzyszem kapitanem, a.Comrade Captain, do I get the armour-piercing rounds? Understood.
Zrozumiano. Towarzyszu kapitanie, dajcie takie pociski.Understood. Comrade Captain, do I get the armour-piercing rounds?
Zrozumiano. Towarzyszu kapitanie, dajcie takie pociski?
