What is the translation of " COMRADE CAPTAIN " in Turkish?

• yoldaş yüzbaşı
• yoldaş kaptan
• yoldaş yüzbaşım

Examples of using Comrade captain in English and their translations into Turkish

Comrade Captain.
Yoldaş kaptan.

Good afternoon, Comrade Captain.
Tünaydın, Yoldaş Yüzbaşı.

Comrade Captain, she's stranded.
Yoldaş Kaptan, karaya oturmuş.

Congratulations, Comrade Captain.
Tebrikler, yoldaş kaptan.

Yes, Comrade Captain.
Evet, Yoldaş Kaptan.

Torpedo officer, Comrade Captain.
Torpido subayı, yoldaş kaptan.

Comrade Captain, didn't they reach you?
Yoldaş Kaptan, size ulaşamadılar mı?

Demichev. Torpedo officer, Comrade Captain.
Demichev. Torpido subayı, Yoldaş Yüzbaşı.

Comrade Captain I'm the liaison officer.
Ben irtibat subayıyım.- Yoldaş Yüzbaşı.

So, give me anti-tank bullets. Comrade Captain.
Yoldaş Kaptan, o halde uçaksavar verin.

Comrade Captain, they refuse to move.
Yoldaş Yüzbaşım, hareket etmek istemiyorlar.

The equipment has not yet arrived, Comrade Captain.
Yoldaş kaptan ekipman henüz gelmedi.

Comrade Captain, did you have any hits at nighttime?
Yoldaş Yüzbaşı… Hiç geceleyin vurdunuz mu?

Compartment eight serving the Soviet Union, Comrade Captain.
Numaralı bölüm Sovyetler Birliğine hizmete hazır, yoldaş kaptan.

Comrade Captain, did you have any hits at nighttime?
Hiç geceleyin vurdunuz mu? Yoldaş Yüzbaşı.

Compartment seven standing by to do our duty, Comrade Captain.
Numaralı bölüm görevini yerine getirmeye hazır, yoldaş kaptan.

Comrade Captain,"the first" will be talking to you.
Yoldaş yüzbaşı,'' lider'' sizinle konuşacak.

Your request to remove the men from the boat is denied, Comrade Captain.
Reddedildi, Yoldaş Yüzbaşı. Denizaltıyı boşaltma isteğiniz.

Comrade Captain, he says he came from the other side.
Yoldaş Yüzbaşı, diğer taraftan olduğunu söylüyor.

Nuclear weapons release authority. Comrade Captain, Moscow has confirmed.
Yoldaş Yüzbaşı, Moskova nükleer silah kullanma iznini verdi.

Comrade Captain, have you ever taken a good shot in the night time?
Yoldaş Yüzbaşı… Hiç geceleyin vurdunuz mu?

Nuclear weapons release authority. Comrade Captain, Moscow has confirmed.
Yoldaş Kaptan, Moskova nükleer silah kullanma yetkisini verdi.

Comrade Captain, have you ever taken a good shot in the night time?
Hiç geceleyin vurdunuz mu? Yoldaş Yüzbaşı.

Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Haki.
Yoldaş Albay, izin verin sizi Yoldaş Yüzbaşı Hakl ile tanıştırayım.

Sorry, comrade Captain, I didn't know what's going on.
Özür dilerim yoldaş yüzbaşım, olan bitenden haberdar değildim.

Comrade Captain, they refuse to move. The I'out soon?
Yakında çıkarmıyım? Yoldaş Yüzbaşım, hareket etmek istemiyorlar?

No, they say, comrade captain, you will need a driver anyway.
Hayır, diyorlar, Yoldaş Yüzbaşı, ihtiyacınız… yolda bir sürücü.

Comrade Captain, I will require the names of those responsible.
Yoldaş Yüzbaşı, sorumluların adlarını bilmek istiyorum.

Comrade Captain, I will require the names of those responsible.
Yoldaş Kaptan, bundan sorumlu olanların isimlerini isteyeceğim.

Comrade Captain, the Political Department stands ready to do its duty.
Yoldaş Kaptan, Polit büro görevini yerine getirmek için hazır.