What is the translation of " COMRADE " in Czech?

• soudruh
• soudružka
• kamarád
• přítel
• druh
• soudruhu
• soudružko
• kamaráde
• příteli
• druha
• súdruh
• soudruha
• soudruzi
• kamaráda
• soudružku
• přítele
• soudružce
• kamarádem

Examples of using Comrade in English and their translations into Czech

To his comrade he.
K příteli on.

You can't just punch a comrade!
Nemůžeš jen tak praštit druha!

My comrade is ill.
Můj druh je nemocný.

He killed a comrade.
Zabil druha… jako psa.

Comrade, do not do that! Stop it!
Přestaň!- Kamaráde, takhle ne!

Thank you, comrade Commissar.
Súdruh. Ďakujem.

We must find our comrade,!
Musíme najít svého druha!

And your comrade Felson.
A tvůj přítel Felson.

Comrade, you're a escapee from Hell.
Kamaráde, přicházíš z podsvětí.

I know one. Yes, Comrade.
Poznám jedného. Áno, súdruh.

But comrade replied with a question.
Ale druh odpověděl otázkou.

My father is a comrade of Robin Hood!
Můj táta je přítel Robina Hooda!

This is Lord Bizen your old comrade.
To je kníže Bizen, tvůj starý druh.

Germany. Comrade, where do you come from?
Německo! Kamaráde, odkud jsi?

With your permission, comrade Commissar.
Z vašim dovolením, Súdruh Komisar.

Germany! Comrade, where do you come from?
Německo! Kamaráde, odkud pocházíš?

What is the hindrance, comrade major?
Jaký je překážka, kamarád významnější?

Well, old comrade, the last patrol, eh?
Nu, starý kamaráde, poslední hlídka, co?

Let's toast to our dear brother and comrade.
Připijme si na našeho drahého bratra a druha.

Comrade, we're here to receive the man.
Příteli, přijeli jsme přebrat rukojmího.

Yes, Madiba.- After you, Comrade President.
Až po vás, příteli prezidente.- Ano, Madibo.

My comrade will see to your comrades..
Tvůj přítel je můj přítel..

Why, if that were the case, comrade, you could never stop to rest.
Proč příteli, kdyby nastal ten případ, bys nedokázal přestat.

Comrade Stalin has given you too, your final calling.
Súdruh Stalin vás volá a dáva poslednú šancu.

You have been my comrade, my fellow artist, my best friend.
Byl jsi můj kamarád, můj spoluumělec, můj nejlepší přítel.

Comrade, your briquette didn't go out during the night, did it?
Jdeme. Soudružko, nevyhasla vám přes noc briketa, že ne?

We are all massacres Whine, comrade Brian What do you suggest!
Už dost s tím stěžováním, soudružko Berivan. Budeme zmasakrováni!

Uh, comrade Bun-hui Shouldn't we at least cheer for them?
Soudružko Bun-hui, neměly bychom jim aspoň fandit?

And I look forward to a full report upon my return, Comrade Schneider.
Po svém návratu se těším na Vaši zprávu, soudružko Schneiderová.

MacLeod, my comrade, my friend, my companion.
MacLeode, můj kamaráde, můj příteli, můj druhu.