Examples of using Comrade commander in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comrade Commander.
Understood, Comrade Commander!
Ano, soudruhu veliteli.Comrade Commander!- Yes?
Soudruhu veliteli!- Ano?I understand, Comrade Commander.
Chápu, soudruhu veliteli.Comrade Commander is a human, too.
Soudruh velitel je taky jen člověk.Understood, Comrade Commander!
To je kladné, velitel kamaráda!Comrade commander, allow me report.
Soudruhu veliteli, podávám hlášení.Good start, Comrade Commander.
Dobrý začátek, soudruhu veliteli.Comrade Commander, let me talk.
Soudruhu veliteli, dovolte mi promluvit.That's affirmative, comrade commander!
To je kladné, velitel kamaráda!Yes, Comrade Commander.
Ano, soudruhu veliteli.We will deal with it, Comrade Commander.
Zvládneme to, soudruhu veliteli.Yes, Comrade Commander.
Rozkaz, soudruhu veliteli.Permission to speak, comrade commander.
Dovolte mi dotaz, soudruhu veliteli.Well comrade commanders, show me this map.
Soudruzi velitelé, dejte mi tu mapu.Need any help? We're fine, Comrade commander.
Potřebujete pomoc?- Zvládneme to, soudruhu veliteli.Ballet, comrade commander.
Balet, soudruhu veliteli.Lay down! our prisoners are 16 Tsjetnics, Comrade commander.
Soudruhu veliteli, 16 vězňů jsou četnici, Na zem!Hello, Comrade Commander.
Dobrý den, soudruhu veliteli.Is that the kind of trust you have between Comrade Commander and your father?
Tak tohle je zatím vším, důvěra mezi soudruhem velitelem a tvým otcem?Comrade commander, permission to speak.
Soudruhu veliteli, dovolte mi promluvit.Affirmative, comrade Commander! Belay the delicacies, we're going home!
To je kladné, velitel kamaráda! Jděte domů!Comrade Commander of the Squadron, sorry.
Soudruhu veliteli výcvikové letky, promiňte.Comrade commander, I won't go anywhere without you.
Soudruhu veliteli, bez tebe nikam nejdu.Comrade Commander, me in carrying.
Soudruhu veliteli, soudruhu veliteli. mě při výkonu práce.Comrade Commander, I'm not going anywhere without you.
Soudruhu veliteli, bez tebe nikam nejdu.Comrade Commander, the boat is ready to dive.
Comrade commander, I killed everyone for freedom.
Soudruhu veliteli, zabil jsem všechny za svobodu.Comrade commander, this is… He has golden trimmings.
Soudruhu veliteli, tohle je… Má zlaté výložky.Comrade commander, the locations of the German are good.
Německé, soudruhu veliteli, jsou ideálně umístěné.
