What is the translation of " COMRADE COMMANDER " in Swedish?

• kamrat befälhavare

Examples of using Comrade commander in English and their translations into Swedish

Comrade commander!
Kamrat befälhavare!

Good start, Comrade Commander.
En bra start, kamrat befälhavare!

Comrade Commander, let me talk?
Får jag lov att tala, befälhavaren?

Allow me, Comrade Commander?
Får jag lov att tala, befälhavaren?

Comrade Commander is a human, too.
Kamrat befälhavare är människa också.

We're fine, Comrade commander.
Vi ordnar det, kamrat befälhavare.

Comrade commander, they are waiting for us now!
Kamrat befälhavare, låt mig meja ner dem nu!

That is what I think, Comrade Commander.
Så är det, kamrat general.

Yes, Comrade Commander.
Ja, befälhavaren.

That's a good start, comrade commander!
En bra start, kamrat befälhavare!

Yes, Comrade Commander!
Ja, kamrat befälhavare!

We will deal with it, Comrade Commander.
Vi ordnar det, kamrat befälhavare.

Yes!- Comrade Commander!
Kamrat befälhavare!- Ja?

I will help the dummy, comrade commander.
Jag ska hjälpa träskallen, befälhavaren.

Shoot, comrade commander!
Skjut nu, befälhavaren!

Waiting for your orders, comrade commander.
Vi inväntar era order, kamrat befälhavare.

I can, comrade commander!
Det kan jag, befälhavaren!

Awaiting for your orders comrade commander.
Vi inväntar era order, kamrat befälhavare.

Comrade Commander, the crew is lined up to your order.
Kapten, besättningen väntar på dina order.

We will manage, comrade commander.
Vi ordnar det, kamrat befälhavare.

Comrade Commander, the crew is lined up to your order.
Kamrat fartygschef, besättningen är samlad.

Where should I go, comrade commander? Yes,?
Javisst.- Vart ska jag, befälhavaren?

Comrade commander, I won't go anywhere without you.
Kamrat befälhavare, jag går ingenstans utan er.

I won't go anywhere without you. Comrade Commander.
Kamrat befälhavare, jag går ingenstans utan er.

However, comrade commander, it's my biggest dream right now.
Men, kamrat befälhavare, det är min största dröm just nu.

Is that the kind of trust you have between Comrade Commander and your father?
Är det den sortens tillit du har mellan kamrat befälhavare och din far?