Examples of using Comrade sergeant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All right, Comrade Sergeant.
Ano, soudruhu staršino.Comrade Sergeant, are you a Party member?
Soudruhu staršino, jste komunista?Good morning, Comrade Sergeant.
Zdravím, soudruhu staršino.Comrade Sergeant, permission to open fire.
Soudruhu staršino, dovolte mi střílet.Going fishing, Comrade Sergeant?
Na ryby, soudruhu staršino?Comrade Sergeant, what if they run into the woodcutters?
Soudruhu staršino, co když uvidí dřevorubce?They're coming, Comrade Sergeant.
Už jdou, soudruhu staršino.So, comrade sergeant, how do feel about men with a great body?
No co, soudruhu desátníku, Jak se vám líbí chlapi s vyvinutou muskulatůrou?I'm not hurt, Comrade Sergeant.
Nejsem zraněný, soudruhu četaři.The Commander personally authorized us to do so, Comrade Sergeant.
Máme povolení od velitele osobně, soudruhu staršino.Don't forget, Comrade Sergeant!
Připomenu vám to, soudruhu staršino!Why are you insulting the soldier? Comrade sergeant!
Rozumíš? Soudruhu seržante, proč vojáka urážíte?But it's daylight, Comrade Sergeant.
Je světlo, soudruhu staršino.I am"Masha" for my mom and dad,for you I am comrade sergeant.
Maša jsem pro mojí matku aotce a pro vás jsem soudruh desátník.I agree with you, Comrade Sergeant.
A kdo proti tomu něco namítá, soudruhu seržante.We will handle them, Comrade Sergeant.
Ubráníme se, soudruhu staršino.We didn't feel like it, Comrade Sergeant.
Nechtělo se nám, soudruhu staršino.Why wouldn't you stay, eh?- Comrade Sergeant!
Soudruhu seržante, proč tu nezůstaneš?Comrade lance sergeant, they are waiting for you in the monastery, with a radio.
Soudruhu mladší seržante, radisto, půjdete do kláštera.
