Examples of using Sergeant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Sergeant.
Sergeant…- Right.
Správně. -Seržante.Hello, Sergeant.
Ahoj seržo.Sergeant Castro.- Okay.
Dobře. -Seržante Castro.Clear, sergeant.
Čisto, seržo.
People also translate
Sergeant, you got the six?
Seržo, máte těch 6 hodin?Loyalty! Sergeant Jo!
Sergeant Stephens. Yes, sir.
Good evening, Sergeant.
Dobrý večer, četaři.Sir. Sergeant Stephens?
Pane. Četaři Stephensi?Yeah, that was Sergeant Paul.
Jo, to byl Sergeant Paul.Hey, sergeant, I'm good.
Hele, seržo, jsem v pohodě.You need to respect me, Sergeant.
Musíš mě respektovat, seržo.At ease. Sergeant, carry on.
Pohov. Pokračujte. -Seržante.Sergeant, carry on. At ease.
Pokračujte. -Seržante. -Pohov.At ease. Sergeant, carry on.
Pokračujte. -Seržante. -Pohov.Sergeant Wilkins!- Just listen!
Jen poslouchej.- Sergeant Wilkins!Lee. The whores are upstairs.- Sergeant.
Lee. -Seržante. -Děvky jsou nahoře.Hey, sergeant, we're too close.
Hej, seržo, jsme moc blízko.The whores are upstairs.- Lee.- Sergeant.
Lee. -Seržante. -Děvky jsou nahoře.But Sergeant, I'm ready to fight!
Četaři, jsem připraven bojovat!I said,"Where's the rest of your platoon," Sergeant Steiner!
Řekl jsem, kde je zbytek vaší čety? Četaři Steinere!Sergeant. The whores are upstairs. Lee.
Lee. -Seržante. -Děvky jsou nahoře.First, you help the sergeant tie the men to the posts.
Nejdříve pomůžete četaři přivázat muže ke sloupům.Sergeant, there are no boys! Where are they?
Kde jsou? -Seržante, tady kluci nejsou!Sir, in my case,Captain Renouart had the sergeant draw lots.
Pane, v mém případě,kapitán Renouart řekl četaři aby losoval.Sergeant Zhu! Sergeant Zhu come here!
Četaři Zhu! Četaři Zhu, pojďte sem!So taking his place is Des Sergeant here, vouched for by our man Coppaire.
Na jeho místo nastupuje Des Sergeant, za kterého ručí tady Coppaire.Sergeant Zhu come here! Sergeant Zhu!
Četaři Zhu! Četaři Zhu, pojďte sem!You send us out there, Sergeant, watch the machine guns mow us all down!
Pošlete nás tam, seržo, a uvidíte jen to, jak nás rozmetávají kulomety!
