Examples of using Sergeant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's going on, Sergeant?
OK, Sergeant, give it a try.
حسناً يا عريف،جربه الانDo you want a cup of coffee, sergeant cole?
أتريد كوب من القهوة أيها العريف(كول)؟?Okay, sergeant. Get your men.
And your father-- I mean, Sergeant Brody, he's a hero.
People also translate
Sergeant, make sure he doesn't get away.
يا عريف، تأكد أنه لا يفلتI'm sorry, I'm a sergeant, and this is Dexter Morgan.
Sergeant on my right," Gray- Good Morning Men-.
Don't shoot, please, Sergeant, you must not do this!
لا تطلق، ارجوك، سيرجنت يجب ان لا تفعل ذلك!But Sergeant Harrison Scott straightened me out.
لكن العريفَ هاريسن سكوت عدّلَني خارجI'm sorry, Sergeant. I didn't mean to.
انا آسف, يا عريف. أنا لَمْ أَقْصدSergeant, and I," McKinsey"You invite me to" Mac.
و أنا سيرجنت"ماكينزي" يمكنكم دعوتي ب"ماكIt's all in the mind, sergeant. That's where the battle's won.
كلّه في العقل أيها العريف هكذا يتم ربح المعركةSergeant rise of the hill Ran for an hour Let's quickly.
سيرجنت صعود التل لساعه ركضاً بسرعه هياYour job, sergeant, is not to think!
عملك، يا عريف، ليس أن تفكر!Sergeant Nielsen lost his son, in war, three months ago.
العريف(نيلسن)، خسر أبنه في الحرب قبل ثلاث أشهرI know the Sergeant from Tunisia. He's a good man.
أعرف العريف من تونس هو رجل جيدSergeant, if I were you, I would go back to the mainland.
أيها العريف، لو كنت مكانك لكنت عدت إلى الجزيرةMove it! Sergeant, get your men on there!
تحركوا، أيها العريف، أجعل رجالك يركبون!Sergeant Gregory, Dannie Bosman, your skipper for the crossing.
العريف جريجوري، داني بوسمان، ربّانكَ للعبورShawn, listen! Sergeant Yurek's going to run first.
شون"، اسمع" العريف"يريك" سيركض أولاSergeant, take your men, split up, and search the surrounding corridors.
سيرجنت, خذ رجالك, وتفرقوا, للبحث فى الممرات المحيطةAll right, Sergeant, who do you want on ambush?
حسنا، أيها العريف من الذي تريده بالكمين؟?Sergeant Brody, your commanders showed us the results of your initial medical exam.
الرّقيب( برودي), قادتك العسكريون… أظهروا لنا… النتائج الأوليّةGood old Sergeant Chevalier. How is he, anyway?
العجوز الطيب العريف شيفاليير كيف هو، على أيَ حال؟?Gunnery Sergeant Highway used live ammunition with unauthorized weapons in the training exercise.
سيرجنت هايواى استخدم الذخيره الحيه من سلاح غير مرخص اثناء التدريبTake it easy, Sergeant. I don't know what you're talking about.
على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنهSorry, Sergeant. We got a call there was trouble.
اسف ايها الضابط لقد تلقينا اتصالا بوجود مشكلة هناGood-bye, Sergeant Brody; you have been a big help today.
إلى اللّقاء, الرّقيب برودي. لقد كنت مهمّاً اليومThe families of Sergeant Alex Wallis and Constable Vincent Butler will miss them terribly.
أسر العريف اليكس واليس وكونستابل فنسنت بتلر سوف نفتقدهم بشكل رهيب
