What is the translation of " COMRADE " in Hungarian?

• elvtárs
• bajtárs
• társ
• comrade
• elvtársnak
• elvtársat
• elvtársak
• bajtársa
• bajtársam

Examples of using Comrade in English and their translations into Hungarian

Cheers, comrade.
Egs, bajtársam!

Comrade fighters!
Harcoló elvtársak!

Thank you, Comrade Kangaroo.
Köszi, Comrade Kangaroo.

Comrade, are you alright?
Bajtárs, jól vagy?

Created by Comrade Stinger.
Készítette: Comrade Stinger.

Comrade, we have our orders.
Bajtárs, parancsunk van.

Now she's a comrade. Like you.
De most már bajtársam, akár te.

No, comrade, a thousand times no!
Nem, elvtársak, ezerszer nem!

How are you? Or maybe I should say… Comrade Gradenko.
Vagy azt kéne mondanom, hogy cómo estás, Comrade Gradenko.

Comrade down there with the carriage.
Bajtárs ott lent a kocsival.

He has become the King's comrade, and hence shows off arrogantly.".
Ő lett a király bajtársa, Ezért jár-kel gőgösen.".

Comrade Colonel would not let walk?
Az ezredes bajtárs nem enged sétálni?

He has become the King's comrade, and hence shows off arrogantly.".
Ő lett a király bajtársa, Ezért jár-kel dölyfösen.".

Comrade colonel, I rode in a train, I rode in a car.
Ezredes bajtárs, utaztam vonaton, Utaztam teherautón.

That is, naturally, ifyou manage to convince Comrade Troshkin to do it.
Már persze, ha meg tudja győzni Troskin elvtársat.

Come on, comrade, do your thing.
Na gyerünk bajtárs, intézd a dolgod.

Colonel Arbuthnot was Colonel Armstrong's comrade and best friend.
Dr. Arbuthnot Armstrong ezredes bajtársa és legjobb barátja volt.

Comrade Captain, how to correctly writes:?
Százados'társ! Hogy írják helyesen hippopotamus vagy heppopotamus?

Of course you know Comrade Borchoi, the curator of the Hermitage.
Természetesen ismeri Borcsoj elvtársat, az Ermitázs kurátorát.

Comrade Commanders said that the Whites are in Chudnov.
A parancsnok elvtársak azt mondták, a fehérek Csudnovban vannak.

Haemosu was His Majesty's comrade… but would he kill his own son over it?
Haemosu Őfelsége bajtársa volt… de megölné a saját fiát miatta?

Comrade fighters, hand over the wounded to the hospital, quickly.
Elvtársak, vigyük át a sebesülteket a kórházba, gyorsan.

Then Böhm came to us and horrified comrade Tibi with his pessimistic speech.
Akkor Böhm hozzánk jött, és pesszimista beszédével felháborította Tibi elvtársat.

Well comrade commanders, show me this map. Everyone get up!
Gyerünk parancsnok elvtársak, adjátok ide ezt a térképet!

And so, as a comrade, I'm asking you what's troubling you?
És most mint egy bajtárs kérdezem magától… mi a problémája?

Comrade Romakhin's been relieved of the position of a principal.
Romakin elvtársat leváltották az iskola igazgatói posztjáról.

Perhaps Comrade Biletnikov could be persuaded to sing for us this evening.
Talán megkérhetnénk Biletnyikov elvtársat, hogy énekeljen nekünk.

The comrade hiding with your Bastoche… Tell me… Tell me he's Corsican?
A maga Bastoche-ával bujkáló bajtárs, mondja meg, ugye korzikai?

Beck, comrade, from one Renegade to another… sometimes a bomb is just a bomb.
Beck, bajtársam, mint egyik Lázadó a másiknak… néha egy bomba, csupán egy bomba.

My brother's comrade, the one I told you about… He remembered something that might interest you.
A bátyám bajtársa, akiről beszéltem, emlékezett még valamire, ami talán érdekli.