Examples of using Comrade colonel in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, Comrade Colonel.
Your identification, comrade colonel.
Kimliğiniz, yoldaş yarbay.Comrade Colonel. Now go.
Git. Yoldaş Albay.Greetings, Comrade Colonel.
Selamlar, Yoldaş Albay.Comrade Colonel, it is complete.
Yoldaş Albay, bitti.
Careful! Comrade Colonel!
Dikkat edin! Yoldaş Colonel!Comrade Colonel, the committee.
Yoldaş Albay, Komite geldi.Yes, sir, comrade Colonel!
Yoldaş Colonel! Peki efendim!Comrade colonel, the committee has arrived.
Yoldaş Albay, Komite geldi.Yes, sir, comrade Colonel!
Peki efendim, Yoldaş Colonel!Comrade Colonel, we can't ask her to.
Yoldaş Albayım ondan böyle bir şey.Thank you, Comrade Colonel.
Teşekkür ederim Yoldaş Albay.Comrade Colonel, Can you turn my seat?
Yoldaş Albay, benim konuşmamı açabilir misiniz?
It used to be better, comrade Colonel.
Başlangıç olarak iyi, Yoldaş Albay.Comrade Colonel, the Battalion a single tank left.
Yoldaş Albay, taburum tek bir tanka düştü.They will keep us informed, comrade colonel.
Bize bildirecekler, yoldaş albayım.Sorry, comrade colonel.
Özür dilerim yoldaş yarbay.Security check. Your identification, comrade colonel.
Kimliğiniz, yoldaş yarbay. Güvenlik kontrolü.Comrade Colonel, let move my family to Java.
Yoldaş Albay, ailemi Javaya götürmeme izin verin.Your identification, comrade colonel. Security check.
Kimliğiniz, yoldaş yarbay. Güvenlik kontrolü.Comrade Colonel, just look at the people I work with!
Yoldaş Albay, sadece çalışan insanlara bakıyorum!You are going to have to explain this to Moscow, Comrade Colonel.
Bunu Moskovaya açıklamak zorunda kalacaksın, Yoldaş Albay.Comrade Colonel, congratulations on your promotion. Cheers.
Yoldaş Albay, terfi için tebrikler. Şerefe.I was with her in the hospital, Comrade Colonel… She is one big mess!
Yoldaş Albayım, hastanede onunlaydım ve kız perişan bir durumdaydı!Comrade Colonel, I'm convinced that it is our duty to protest.
Yoldaş Albayım, ben protestoya katılmamız gerektiğine inanıyorum.Comrade Colonel, my battalion is down to one single tank. Vassya. Nikolai.
Yoldaş Albay, taburum tek bir tanka düştü. Vassya. Nikolai.Comrade Colonel, allow me move my family to Java. Bring the stretchers!
Yoldaş Albay, ailemi Javaya götürmeme izin verin. Sedyeleri getirin!Comrade Colonel, just now the orderly officer was called by a stewardess.
Yoldaş Albay, sıradan bir subay ve bir hostes tarafından kaçırılmış.Comrade Colonel, allow me to introduce you to Comrade Captain Haki.
Yoldaş Albay, izin verin sizi 
