Examples of using Troops in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
How many troops?
Troops, halt!
Fresh troops!
Troops, right!
Doprava, jednotko!Send the troops.
Vyšlete oddíl.
People also translate
OK, troops, this is it.
Fajn, jednotko, je to tady.Hello, troops.
Zdravím, jednotko.Troops rear left!
Jednotko, vlevo dozadu Rychle útokem!He's with his troops.
Je u svých mužů.Troops! Prepare to mount!
Jednotko, připravit k nasednutí!Ready your troops.
Připravte svůj oddíl.All right, troops, one mile left.
Dobrá, jednotko, vlevo v bok.We need more troops.
Potřebujeme více mužů.Arm the troops and assemble them.
That was for the troops.
To bylo pro mužstvo.His troops are advancing upon us.
Lieutenant, call the troops.
Poručíku, zvolejte mužstvo.You think your troops are ready to fight?
Podle tebe je armáda připravena?Thank you, gentlemen. All right, troops.
Dobře, jednotko. Díky pánové.The Rainbow Troops have to go to school.
Duhová armáda" musí chodit do školy.Permission to check on the troops, sir?
Povolení zkontrolovat mužstvo, pane?Caesar's 40,000 troops were now surrounded.
Caesarových mužů bylo nyní obklíčeno.Nothing's personal when it concerns my troops.
Ohledně mých mužů není nic osobní.The Rainbow Troops must keep going to school.
Duhová armáda" musí chodit do školy.It's that they love fighting. If there's one thing I know about troops.
Gather the troops! Distribute the ammunition.
Svolejte mužstvo, rozdejte střelivo.As soon as we knock down that gate,we're going in with all the troops.
The troops are mutinying, refusing to advance.
Mužstvo se vzbouřilo, odmítá útočit.They killed all the troops of your brothers.
Celá armáda vašich bratrů… byla rozprášena.About the moron sending them to war. I'm not talking about the troops.
Nemluvím o vojácích, ale o těch idiotech, kteří je posílají do války.
