What is the translation of " CREW " in Czech?

• posádka
• parta
• štáb
• skupina
• tým
• banda
• crew
• posádko
• bandy
• personál
• partou
• bandou
• bandě
• četa
• gang
• gangu
• lidi

Examples of using Crew in English and their translations into Czech

My clean-up crew.
Moje uklízecí četa.

Minimum crew in engine spaces.
Nouzová četa ve strojovně.

We think one of Curry's crew.
Myslíme, že někdo z Curryho gangu.

New crew, doesn't matter.
Ne. Novej gang, na tom nezáleží.

Look's like he was after Marlo's crew.
Vypadá to, že šel po Marlově gangu.

Construction crew, for Le Sac.
Stavební četa pro obchod Le-Sac.

I got to go, something's going on with the crew.
Musím jít, něco se děje s partou.

Nah. New crew, doesn't matter.
Ne. Novej gang, na tom nezáleží.

Dante Ramirez and his Three Two Crew.
Vytlačíme zpátky Danteho a jeho gang Three Two.

Your cleaning crew was fantastic.
Vaše úklidová četa byla fantastická.

My crew wants out of the drug game. I don't know.
Mý lidi chtějí z drog vycouvat. Já nevím.

I'm looking for a crew member named Paco.
Hledám člena gangu jménem Paco.

Crew of the yamato, the planet earth is ripe for conquering.
Posádko Yamata… Země je… naše.

I don't know what crew you're speaking about.
Nevím, o jaký bandě mluvíš.

I need to be able to trust the people in my crew.
Lidem v mé bandě musím být schopen věřit.

That's 42 for the crew, 1 hour for the cast.
Minut pro personál, hodina pro herce.

Crew of the yamato, the planet earth is ripe for conquering.
Země je… naše. Posádko Yamato.

I'm gonna go out of town, I'm gonna put a crew together.
Odjedu z města, dám dohromady lidi.

Crew of the yamato, the planet earth is ripe for conquering.
Země je… naše. Posádko Yamata.

You get me the crew I asked for? It's open.
Sehnal jsi mi ty lidi, o které jsem žádal? Je otevřeno.

I know you're having trouble with Wangler and his crew.
Vím, že máte problém s Wanglerem a jeho bandou.

The crew that hired her was a Miami set of RSK's.
Gang, který si ji najal, patřil k miamským RSK.

They were just part of this crew that would go there.
To byla jen část té bandy, která tam chodila.

And you got Haitian Jack here popping bottles with your crew.
A Haiťan Jack tady chlastá s tvojí partou.

Tell the cops and his crew I left him in the ditch.
Povězte poldům a jeho bandě, že jsem ho nechal ve škarpě.

He was at the raid two years ago on my cousin's crew.
Dva roky zpátky byl u zátahu na lidi mýho bratrance.

Small crew, spent a lot of time together with her on set.
Malá skupina, hodně jsme spolu trávili čas na place.

Leon, we need to talk to you about your crew, buddy.
Leone, potřebujeme s vámi mluvit o vaší bandě, kamaráde.

My crew and I are vital to this city's safety.
Moje skupina a já jsme životně důležití pro bezpečnost tohoto města.

Look for any connection to JC Dekker and his crew, all right?
Hledej spojení s JC Dekkerem a jeho bandou, ano?