What is the translation of " CREW " in Turkish?

• mürettebat
• ekip
• personel
• crew
• çete
• ekibi
• tayfası
• çetesi
• tayfa
• mürettebatı
• mürettebatın
• mürettebata
• ekibin
• ekibini
• tayfanın
• tayfaya
• tayfayı
• personeli
• çeteyi
• personelin
• çetenin
• personele

Examples of using Crew in English and their translations into Turkish

What if the Delta Crew didn't do it themselves?
Ya Delta Çetesi kendisi yapmamışsa?

All right, take a seat, fellas. The Maxi Crew.
The Maxi Crew. Pekala, oturun beyler.

And the crew. I'm already a part of the ship.
Ben zaten geminin ve tayfanın… bir parçasıyım.

Makes sense. You would be an asset to any crew.
Mantıklı. Her tayfa için değerli olursun.

If the Delta Crew did it… then why the drive-by?
Delta Çetesi yapmış olsa… neden ateş açtılar?

I'm already a part of the ship… and the crew.
Ben zaten geminin ve tayfanın… bir parçasıyım.

Sir… Tell the crew we set sail again in three days.
Tayfaya söyle. Üç gün içinde yelken açacağız.

If it is, we're not looking for a heist crew.
Eğer planlanmışsa sadece bir soygun çetesi aramıyoruz demektir.

Crew on deck. How was the delivery to Tokyo?
Tayfa güvertede! Tokyoya yaptığınız teslimat nasıldı?

I'm gonna call the rest of the crew and get them down there.
Geri kalan tayfayı arayıp oraya getireceğim.

Crew on deck. How was the delivery to Tokyo?
Tokyoya yaptığınız teslimat nasıldı? Tayfa güvertede!

You used what he wanted against him. You saved the crew.
Tayfayı kurtardın. İstediği şeyi ona karşı kullandın.

Wrecking Crew to win, Black Mischief to place, Whichaway to show.
Wrecking Crew kazanacak; Black Mischief ikinci;

Put it in a cannon and shot it at your face. Crew store.
Crew mağazasını alıp bir topun içine koymuş ve yüzüne ateşlemiş gibi.

Crew store, put it in a cannon and shot it at your face.
Crew mağazasını alıp bir topun içine koymuş ve yüzüne ateşlemiş gibi.

Computer are another matter. The rest of the crew and Discoverys.
Geri kalan personel ve Discoverynin bilgisayarı başka bir mesele.

The rest of the crew and Discovery's computer are another matter.
Geri kalan personel ve Discoverynin bilgisayarı başka bir mesele.

And search the town, and you can ask I will take some of the crew.
Ben tayfanın bir kısmıyla kasabayı ararım, sen de Brujayı sorarsın.

His crew sells kush, x, whatever they're calling junk these days.
Çetesi x adında bir ot satıyor. Yada keşler bu günlerde ne diyorsa.

I will take some of the crew and search the town, and you can ask.
Ben tayfanın bir kısmıyla kasabayı ararım, sen de Brujayı sorarsın.

With Florida reporting the first cases… How much does the crew know?
Personel ne kadar şey biliyor? Floridadan ilk vakaların haberleri gelirken?

No, you both did, or his crew wouldn't have known I was there.
Hayır, ikiniz birlikte yaptınız. Yoksa onun çetesi orda olduğumu bilemezdi.

If folks knew you were going downriver with me, we could get a crew.
Eğer millet sizin benimle nehirden aşağı gideceğinizi bilseydi tayfa bulabilirdim.

Like to think the Delta Crew and the 1-1-3s would like a little piece of you.
Delta Çetesi ve 113 senden küçük birer parça ister sanıyorum.

To return home as ordered. I told the crew to abandon ship.
Tayfaya, emredildiği gibi… eve dönmek için gemiyi terk etmelerini söyledim.

Apparently, D.B. and her crew are gonna jump you in the laundry room.
Dediklerine göre D.B. ile çetesi, çamaşırhanede üstüne çullanacakmış.

Several attempts were made to contact this flight which carried 248 passengers and crew.
Yolcu ve personel taşıyan uçakla temas kurmak için çeşitli girişimlerde bulunuldu.

How much does the crew know? reporter: with florida reporting the first cases.
Personel ne kadar şey biliyor? Floridadan ilk vakaların haberleri gelirken.

Comrade secretary, the whole Shipyard crew waits for the arrested to be released.
Yoldaş Sekreter tüm Tersane personeli, tutukluların serbest bırakılmasını bekliyor.

Yet you still got the crew believing you're their advocate. Squarely in the captain's pocket.
Açıkça kaptanın adamısın ama tayfaya, onları savunduğunu inandırmışsın.