Примеры использования Polk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jak vysoký byl John Polk?
Davis Polk má 200 párů botasek.
У Дэвиса Полка 200 пар кроссовок.Zvláštní agent Polk, FBI.
Polk však dával přednost kompromisu.
Однако Глиструп предпочел самостоятельную политику.California Hall, na rohu Polk a Turk. Rozumím.
Takže, Polk už je na odchodu, ale pak se otočí zpátky.
Так, Полк собирается уходить, но затем он оборачивается.Chce s vámi mluvit zvláštní agent Polk. Máte chvilku?
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами?Polk County je okres ve státě Tennessee v USA.
Округ Полк( англ. Polk County) располагается в штате Теннесси, США.To nedává smysl, když teď víme, že to nebyl John Polk.
В этом нет никакого смысла, ведь мы знаем, что это не был Джон Полк.Říkal, že John Polk maloval nějaký dům, když došlo k té loupeži.
Он сказал, что Джон Полк красил дом, перед ограблением.Navíc hned ze začátku. Sundala jsem si halenku a doslova jsi řekl" polk.
С самого начала, когда я сняла блузку, а ты на самом деле сказал слово" Глыть".Víme, že John Polk a Ricky Dunn rádi vykrádali banky společně.
Je tu předák, který dosvědčí, že tady John Polk maloval- v době loupeže.
Есть прораб, который подтвердит, что Джон Полк работал здесь во время ограбления.James Polk byl v roce 1849 prvním prezidentem, kterého vyfotili.
В 1849 году Джеймс Полк стал первым президентом, который сфотографировался.Nejste advokátní kancelář Polk, Taylor, Fillmore, Piers, Van Buren.
И это никак не адвокатский оффис Фолка, Тейлора, Филлмора, Пиэрса и Ван Бюрена.John Polk a David Polk byli stejně vysocí, měli stejnou stavbu těla.
Джон Полк и Дэвид Полк, у них одинаковый размер, одинаковое телосложение.Právě jsme dostalizprávu o předpokládaném vítězi v 79tém okrsku Polk.
Мы только что узнали о предполагаемом победителе на 79-м участке в округе Полк.Pan Polk je idiot, bez pochyb. Ale řeč těla indikuje submisivitu, ne dominanci.
Мистер Полк- идиот, без сомнения, но язык тела характеризует его как ведомого, а не ведущего.Bitva, kterou jsem viděl se konal v předsednictví Polk, pět let před průchodu uprchlého otroka-Bill Webster.
Бой, который я видел состоялась в председательства Полк, за пять лет до прохождение Беглец- Slave Билла Вебстера.Harrison Polk měl pravdu, před tím zásahem byla stejně krásná, jako po něm. Takže?
Гаррисон Полк был прав. Она была так же красива до операции, как и после, так… к чему все это?Poptala jsem se po Ernestovi a pár holek navštívilo jeho a nějaké Kolumbijce v Polk Hotel ve West Adamské.
Я спросила насчет Эрнесто, и некоторые девочки посещали его и еще несколько колумбийцев в отеле Полк по ул. Вест Адамс.Polk musel mít pocit, že se na něj Lanford dívá, a uvědomil si, že ho Lanford podle toho kulhání poznal.
Видимо Полк почувствовал, что Лэнфорд смотрит на него и понял, что Лэнфорд узнал его по хромоте.Tak zůstaň v tomto. Odtud Gough, po Bushovi, Polk… Grove a mě opustí na rohu trhu.
Тогда езжайте дальше Kdyby byl John Polk stále naživu, obvinila bych ho z těžkého zločinu loupeže a vraždy. Tak jako vašeho bratra.
Если бы Джон Полк был еще жив, я бы предъявила ему обвинение в ограблении банка и убийстве так же, как и твоему брату.Podle konstábla Taylorové se tentodetektiv, seržant Kate Flynnová, vyptávala na forenzním oddělení Polk Avenue na důkaz s označením KRG-13.
По мнению констебля Тейлор, этот детектив,сержант Кейт Флинн в участке на Полк Авеню проводила дознание относительно улики под номером KRG- 13.Lidi z Polk Avenue Gemmu vyslýchali hned poté, co se našlo Timovo tělo, ale od té doby se prý neozvali, takže.
Ребята из Полк Авеню допросили Джемму сразу же после обнаружения тела, но она сказала, что с тех пор они больше с ней не связывались, так что.Tohle je snímek z videozáznamu policejního výslechu na stanici Polk Avenue zachycující Hanu Reznikovou, kterou vyslýchají seržant Flynnová a konstábl Taylorová.
Это кадры видеозаписидопроса Ханы Резниковой в полицейском участке на Полк Авеню сержантом Флинн и констеблем Тейлор.Víte, jeden z těch dobrodruhů, kteří sebrali Indiánům půdu,králi jeho daně a pak ji prodali Amíkům, jakmile ji Polk začal zabírat.
Знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев ихземель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли.V červnu 1845 Polk poslal generála Zachary Taylora do Texasu a od října bylo 3 500 Američanů na řece Nueces připraveno bránit Texas před případnou mexickou invazí.
В июне 1845 года президент Джеймс Полк отправил войска численностью в 3500 человек под командованием генерала Закари Тейлора защищать Техас от вторжения мексиканцев.Říkal jsem si, jestli bys nechtěl okomentovat to, že AnnaBeth Nassová byla včera večer spatřena před mobilskou lékárnou,zatímco Davis Polk, synovec našeho zapřísahlýho nepřítele, uvnitř kupoval prezervativy.
Мне интересно, что вы скажете на то, что Аннабет Несс была замечена вчера вечером около аптеки,пока Девис Полк, племянник нашего заклятого врага, был замечен внутри за покупкой презервативов.
