ЗАПАСЫ на Чешском - Чешский перевод

• zásoby
• rezervy
• zásobování
• naleziště
• zásob
• zásoba
• zásobu
• ložiska

Примеры использования Запасы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беличьи запасы"?
Železná zásoba"?

Запасы воды заканчиваются.
Zásoba vody už dochází.

Где" Беличьи запасы"?
Kde je železná zásoba?

Это запасы меда на зиму!
To je zásoba medu na zimu!

Итак, пополняем запасы.
Dobře, doplnění zásob.

Здесь 10- ти летние запасы ветчины!
Zásoba šunky na deset let!

Затем вам нужны запасы.
A zadruhé potřebujete zásobování.

Значит, запасы питания не велики.
Takže nemůže mít velkou rezervu energie.

У вас тут неплохие запасы.
Máte tady docela dobrou zásobu.

Запасы энергии Купола скоро иссякнут.
Zásobování kupole energií začíná selhávat.

У тебя тут большие запасы еды.
Máš tu dost velkou zásobu jídla.

Теперь у меня неограниченные запасы.
A ted' jí mám neomezenou zásobu.

Имеются существенные запасы золота и урана.
Nachází se zde významná ložiska uranu, mědi a zlata.

Но не все запасы гидрата газа одинаковы.
Ne všechna naleziště hydrátu zemního plynu jsou ale taková.

Главный же козырь показан справа- мировые запасы лития.
Ta velká věc napravo, to je světová zásoba lithia.

Недостаточные запасы энергии для установления связи.
Nedostatečná zásoba energie na navázání spojení.

Здесь голландцы пополнили запасы воды и продовольствия.
Touto bariérou oddělil Galy od zásob potravin a vody.

Оценочные запасы составляют около 1 млрд тонн нефти.
Předpokládaná zásoba je přibližně 1 miliarda tun.

Пойдем посмотрим, есть ли в университете какие-нибудь запасы гелия.
Pojďme se kouknout, jestli univerzita nemá někde hélium v zásobě.

Ну, возможно, мы можем найти где-то здесь запасы печенек девочек- скаутов.
Fajn, možná bychom tu mohli najít, zásobu sušenek Girl Scout.

Это микроволновый излучатель, созданный, чтобы испарять вражеские запасы воды.
To je mikrovlnný zdroj na odpaření zásob vody nepříteli.

Фигуры моделей и подземные запасы энергии будут сильно различаться.
Tvary obrazce a podzemních energetických zásob se budou značně lišit.

Его запасы являются сколько этих федеральных Заповедник отмечает он?
Jeho rezervy jsou tolik, kolik má těchto směnek Federálního rezervního systému?

Паспартный стол делает запасы, но это, должно быть, всего лишь верхушка айсберга.
Pasový úřad dělá inventuru. Toto je asi jen špička ledovce.

По крайней мере, теперь у нас есть Орион и запасы снарядов в городе были пополнены.
Aspoň teď máme Orion a doplnili jsme zásobu Střel ve městě.

Который контролирует мировые запасы энергии и руководит международной сетью секс- торговли.
Ten ovládá světové zdroje energie a řídí mezinárodní obchod s prostitutkami.

Фермерская политика всегда целена на эти запасы, потому что их можно хранить.
Farmářská politika je vždy zaměřena na ty komodity, které lze uskladnit.

Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений.
Jednotlivé země nahromadily značné rezervy, aby se pojistily proti šokům.

Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются.
Rezervy, které Rusko nahromadilo během několika let ropného boomu, se začaly setrvale rozplývat.

Тот факт, что материальные запасы не увеличились, предположительно, реабилитирует нефтяных спекулянтов.
Skutečnost, že zásob nepřibývá, ropné spekulanty prý zprošťuje obvinění.