МЕСТОРОЖДЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• ložiska
• pole
• naleziště
• doly

Примеры использования Месторождения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нефтяные месторождения.
Ropná pole.

Месторождения золота.
Zlatonosná ruda.

Я не продаю месторождения, Доктор.
Já doly neprodávám, Doktore.

Это месторождения, которые я долго людям.
Toto jsou vklady, které dlužím lidem.

В Бад Райхенхалле находятся соляные месторождения.
V Bad Ischlu jsou solné lázně.

Имеются месторождения нефти и природного газа.
Jsou zde ložiska ropy a zemního plynu.

Вы знаете сколько стоит разработка месторождения?
Víte, kolik stojí vykopání dolu?

Миллионы долларов увозят с месторождения Румайлы!
Milióny dolarů ročně z ropných polí v Rumaile!

Продал им акции несуществующего нефтяного месторождения.
Prodal jim neexistující akcie v oblasti ropy.

В конце 90- х гг. открыты месторождения нефти и газа.
V 90. letech dokončena kanalizace a plynofikace.

В окрестностях поселка разведаны месторождения нефти.
V oblasti byla objevena ložiska ropy.

На плато богатые месторождения каменного угля.
V horách se také nacházela bohatá ložiska kamenného uhlí.

В эти годы были открытые новые месторождения.
V následujících letech byly otevřeny další doly.

Мы разработаем эти месторождения с нашими новыми друзьями из Китая.
S našimi novými přáteli z Číny, tyhle pole rozvineme.

Газпром, вы будете контролировать южные месторождения.
Gazprom, vy budete kontrolovat jižní ropná pole.

Присутствуют месторождения золота, меди, флюорита, каменного угля.
Jsou zde naleziště zlata, mědi, fluoritu a černého uhlí.

На территории района находятся Цаофэйдяньские нефтяные месторождения.
V povodí se nachází Šajimské ropné naleziště.

Те месторождения стоили мне хороших людей и я намерен за них держаться.
Ty ropná pole mě stály dobré muže a mám v úmyslu si je nechat.

Но, как я слышал, после Нового года вы хотите открыть новые месторождения руды.
Ale po Novém roce chcete otevřít nová ložiska rudy.

Здесь, где находиться нефтяные месторождения озера Маракаибо, работает твой папа, Джефф.
Je na novém Marcubském ropném poli. Tady pracuje, Kubo.

Месторождения талькохлорита разрабатываются также в России, Индии, США и Бразилии.
Velká ložiska hematitu jsou v Ruské federaci, v USA, Brazílii a v Itálii.

Глубина моря в районе месторождения колеблется от 110 до 450 метров.
Hloubka moře v těžební oblasti dosahuje od 110 metrů v mělčí části až po 450 metrů.

Присутствуют месторождения каменного угля, железных и полиметаллических руд, природного газа, золота, алмазов, слюды.
Leží zde naleziště uhlí, železných a polymetalických rud, zemního plynu, zlata, diamantů a slídy.

Американские войска охраняют месторождения, а сотрудники" Нефти Техаса" оценивают возможные прибыли.
Američtí vojáci hlídají ropná pole, zatímco texaští naftaři vyhodnocují jejich potenciál.

Имеются месторождения нефти, торфа, легкоплавкой глины, строительного песка, каменной соли Давыдовское месторождение.
K dispozici jsou ložiska ropy, rašeliny, hlíny, stavebního písku, kamenné soli Davydaŭské naleziště.

На данном этапе трубопровод поставлялся бы от месторождения газа Шах- Дениз в Азербайджане в Каспийском море.
Plyn pochází hlavně z plynového pole Šah Deniz a jiných ázerbájdžánských polí v Kaspickém moři.

Песчано-гравийные месторождения часты в пределах Смоленско-Московской возвышенности, а также в приокских районах.
Odvodňování dolů dědičnými štolami s ohledem na horní práva na Sokolovsku i jinde.

В случае гравийный фильтр теоретически возможна замена месторождения гравия, Но это очень дорогостоящая операция, и весьма накладно в домах.
V případě štěrku filtru je teoreticky možné náhradní ložiska štěrku, Ale je to velmi nákladná operace a spíše ztrátové v domech.

До сих пор нетрадиционные месторождения нефти большей частью не эксплуатировались, поскольку содержащаяся там нефть не может конкурировать по цене с обычной нефтью и другими источниками энергии, такими как природный газ.
V této chvíli netradiční ložiska ropy většinou nejsou využívána, protože ve srovnání s konvenčními ložisky a dalšími zdroji energie, např. zemním plynem.

Давления судно нефти или газового месторождения используется сепаратор- выставка- Чжэцзян Юанда воздуха разделения оборудования, ООО.
Tlaková nádoba ropy nebo plynu pole použít oddělovač- výstava- Zhejiang Yuanda Air oddělení Equipment Co., Ltd.