Примеры использования Lázně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Troje lázně.
Три купальни.Ty lázně jsou Gregorovo území.
Tureckě lázně.".
Турецкие бани.".Jsou to lázně a kasino.
Chci, abys vedla lázně.
Я хочу, чтобы ты управляла спа.To byly lázně jejího otce.
Ne, vy milujete horké lázně.
Domácí lázně: Jak si je zařídit ve vlastní koupelně:.
Домашнее спа“: и как оно работает в собственной ванной:.Já bych si chtěla otevřít lázně… ve Francii!
Я бы хотела открыть спа… во Франции!Ve Svatoňovicích byly zbudovány vodoléčebné lázně.
В устье были построены городские купальни.Hotel Imperial= tradiční lázně s moderním srdcem.
Mimo to, pochybuji, že tohle město má vůbec lázně.
Кроме того, я сомневаюсь, что в этом городишке вообще есть спа.Mým plánem na dnešek jsou lázně, lázně a zase lázně.
Все мои планы на день- это спа, спа и спа.Ale nemusíte cestovat do Gellért, Rudas a Rácz termální lázně.
Но вам не поехать в Геллерт, Рудас и Рац термальные ванны.Kdysi známé lázně a hlavní město zábavy Všehomíra.
Так же известен как курорт и центр развлечений Столицы Вселенной.K dispozici je nová volně stojící vana, mini lázně a vířivka.
Там новая отдельно стоящая ванна, мини- спа и джакузи.Milujete parní lázně? Pocit, že si nemůže přežít bez nich?
Вы любите паровые ванны? Чувствуйте что вы не можете выдержать без их?Ty jsi na tohle všechno zvyklý… auta a oblečení, lázně, střecha.
Вы привыкли ко всему этому… автомобили и одежда, спа, крыша.Podél řeky jsou budovány lázně a začínají se stavět letní vily Pražanů.
Вдоль реки строятся бани и начинают строить летние виллы пражан.Přesnost regulace teploty: teplota vodní lázně: ± 0,3 ° C.
Точность регулирования температуры: температура водяной бани:±, 3° C.Kdysi tu bývaly lázně, věnované bohyni Sulis Minervě.
Здесь когда-то были купальни, посвященные богине Сулис Минерве.( покровительница целебных источников).Co jsem slyšel tak proti Rise jsou i Hoobishské lázně klášterem.
Насколько я слышал, хубишанские бани- монастырь по сравнению с Райзой.Františkovy Lázně+ Cheb- prohlídka historické části obou západočeských měst.
Франтишковые Лазни+ Хеб- осмотр исторической части обоих западночешских городов.Na úpatí horyleží nejvýše položené město Německa, lázně Oberwiesenthal.
У южного подножиягоры находится самый высокий город в Германии, курорт Обервизенталь.Mariánské Lázně leží v oblasti, která je mimořádně bohatá na přírodní léčivé zdroje.
Марианские Лазни расположены в области чрезвычайно богатой природными лечебными ресурсами.Roku 1902 architektem Dušanem Jurkovičem navržené lázně byly mezitím uzavřeny.
Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты.Pivní lázně není obyčejné vany, ale s unikátní kombinací enzymatické, stoffwechselfördernder efekt.
Пивной курорт не простые ванны, но с уникальным сочетанием ферментативных, stoffwechselfördernder эффект.Kinematická viskozita testovacího zařízení s konstantní teplotou lázně[ Nov 28, 2019].
Кинематический тестер вязкости при постоянной температуре ванны[ Nov 28, 2019].Nákupní ulice Váci, centrální tržnice Nagycsarnok a Gellértovy lázně naleznete rovněž nedaleko.
Торговая улица Ваци, центральный рынок и ванны Геллерта находятся неподалеку.Řídící systém používádigitální měřič teploty pro řízení teploty lázně s konstantní teplotou.
Система управления используетцифровой измеритель температуры для контроля температуры ванны с постоянной температурой.
