VANĚ на Русском - Русский перевод

• ванне
• джакузи
• ванну
• ванной
• ванны

Примеры использования Vaně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na závody ve vaně?
Гонки на ваннах?

Ve vaně jsou trysky!
В ванной можно делать пузырики!

Druhý dítě ve vaně.
Другой ребенок из ванны.

K velké vaně, Lin?
Рин, послали на большую ванну?

Chci být v horké vaně.
А я хочу в горячую ванну.

Možná byl ve vaně plné ledu.
Возможно, ванна была наполнена льдом.

Tu rybu udělám ve vaně.
Я пойду положу рыбу в ванну.

A vaně. Kvůli vaně, kvůli psovi.
И ванны, ванны для собаки.

Ten tvůj zadek v téhle vaně.
Тащи свою задницу в эту ванну.

Když je ve vaně, tak voda nepřeteče.
Если положить ее в ванну, ни капли не выльется.

Kdo je další dítě ve vaně?
Кто тот другой ребенок из ванны?

Jak dlouho budeš ve vaně, Vicare?
Сколько ты будешь валяться в ванной, Викар?

Jinak to všechno později zahanbeně sním ve vaně.
Или я съем все это один в ванной.

Moje máma mě máčela ve vaně s horkou vodou.
Моя мама… Мама опускала меня в горячую ванну.

Nemusí už spát ve vaně?
Он может перестать засыпать в джакузи?

Ten panáček ve vaně nikam nepůjde, kdybychom tak.
Этот тип в джакузи никуда не денется. Я бы хотела.

Nikdo se nerozchází kvůli vaně.
Никто не расстается из-за ванны.

Budu chvilku ve vaně, mohli byste zvedat telefon?
Я ненадолго отправляюсь в ванну, а вы подойдите к телефону, если он зазвонит?

Pokud jde o tu nehodu ve vaně.
Если это все из-за казуса с ванной.

Takže ten mrtvý chlap ve vaně zabil číšníka a napadl Myshkina.
Значит, этот мертвяк из ванны убил официанта и напал на Мышкина.

Nepokusila jsem se utoupit ve vaně.
Я не хотела утопиться в ванной.

Myslíš, že chci skončit v hotelové vaně s vyříznutou ledvinou? v Čečně?
Лично мне неохота оказаться в ванной мотеля с вырезанной почкой или в Чечне?

Nechá vykrvácet mladou ženu ve vaně.
Пускает кровь молодой женщине в ванной.

Petere, co to děláš v mojí vaně, do prdele?
Питер, какого черта ты забрался в мою ванну?

Proč by byl zničený odpad v hlavní vaně?
С чего бы это засору образовываться в ванной?

Vy uklouznete ve vaně.
Жалость какая.- А ты подскользнешься в ванной.

Pracuju na chlapovi, co dělá na tvé vaně.
Я работаю над мужчиной, который работает над ванной.

Měl jsi mě svázanýho ve vaně, synku.
Вздыхает Ты связал меня и кинул в ванну, сынок.

Nebo… budeme předstírat, že jsme Holly a jsme ve vaně.
Или… мы притворимся, будто мы- Холли, и мы в ванной.

Je mi jasné, že jste neupadla ve vaně, Minny.
Я знаю, что ты не падала ни в какую ванну, Минни.

Как использовать "vaně" в предложении

Jako mladší žák totiž válel i ve fotbale. „Táta za mnou přišel, když jsem byl zrovna ve vaně.

Zdravou holčičku nakonec přivedla na svět ve vaně!

Jeho něžné vibrace krásně uvolní napnuté svalstvo.Tělo přístroje je vodotěsné, takže si hrátky s ním budete moci užívat i ve vaně nebo sprše.

Epilátor nemá přívodní šňůru, můžete ho proto používat jak nasucho, tak i ve sprše nebo ve vaně pro ještě šetrnější epilaci.

Na jedné z fotografií je Phelps, který má na kontě dvaadvacet olympijských medailí, zobrazen v plavkách a s plaveckými brýlemi ve vaně napuštěné vodou.

Máčením ve vaně: Suché dřevo ponořit alespoň na 30 minut.

Vzhledem k umístění v pancéřové vaně je motor prakticky nepoškozen.

Já si bohužel nepamatuju ani to, kolik se jí dá vypít, než se člověk probudí ve vaně v cizím bytě, plném cizích lidí.

Následně se v leže dá dostat vepředu za motorem od strany spolujezdce k olejové vaně, vypadá jak na obrázku.3.

Prostor naproti vaně osadil designér dvojumyvadlem atypického tvaru s rozměrnou odkládací plochou, stěnu za ním pokryl velkým zrcadlem.